Dicen

Dizem

Dicen

Dizem que o vento que passaDicen que el viento que pasa
Cura as dores da almaCuran las penas del alma
E que ao descer os caminhosY que al bajar los caminos
As pedras mais duras vão se desgastandoLas piedras más duras rodando se gastan

Dizem que a dor se acabaDicen que el dolor se acaba
Que a desilusão não mataQue el mal de amores no mata
Que o tempo tudo curaQue el tiempo todo lo cura
Que pouco a pouco a dor se vaiQue poco a poquito el dolor se acaba

Mas eu sei que não é verdadePero yo sé que no es cierto
Porque essa dor que eu sintoPorque esta pena que siento
Desde que você foi embora só aumentaDesde que tú te me fuiste se vuelve más cruda
Mais se agigantaMás seme agiganta
Penso em você mais e em silêncioTe pienso más y en silencio
Da minha loucura, meu amor, mais te anseioDesde mi locura mi amor más te extraña

Dizem os que te aconselham com uma bebida na mãoDicen los que te aconsejan con una copa en la mano
Que um amor tira o outro e que tem mil mulheresQue un clavo saca otro clavo y que ahí mil mujeres
Para cada homemPara cada humano