Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se As Vontades

Cambio de tiempos, cambio de testamentos

Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se As Vontades

Los tiempos cambian, los testamentos cambianMudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Cambias el ser, cambias la confianzaMuda-se o ser, muda-se a confiança;
El mundo entero está compuesto por cambioTodo o mundo é composto de mudança,
Siempre tomando nuevas cualidadesTomando sempre novas qualidades.

Ref: Y si todo el mundo está compuesto de cambioRef: E se tudo o mundo é composto de mudança,
Vamos a cambiar sus vueltas que el día sigue siendo un niñoTroquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.

Vemos continuamente nuevos vínculosContinuamente vemos novidades,
Diferente en todo, desde la esperanzaDiferentes em tudo da esperança;
Del mal hay dolores en recuerdoDo mal ficam as mágoas na lembrança,
Y bien, si los hay, se lo pierdanE do bem, se algum houve, as saudades.

Pero si todo el mundo está compuesto de cambioMas se tudo o mundo é composto de mudança,
Vamos a cambiar sus vueltas que el día sigue siendo un niñoTroquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.

El tiempo cubre el suelo en tela verdeO tempo cobre o chão de verde manto,
Eso ya cubierto era nieve fríaQue já coberto foi de neve fria,
Y en mí el dulce canto se convierte en llantoE em mim converte em choro o doce canto.

Pero si todo el mundo está compuesto de cambioMas se tudo o mundo é composto de mudança,
Vamos a cambiar sus vueltas que el día sigue siendo un niñoTroquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.

Y aparte de este cambio todos los díasE, afora este mudar-se cada dia,
Otro cambio lo convierte en una gran maravillaOutra mudança faz de mor espanto:
Que no cambias la forma en que solías serQue não se muda já como soía.

Pero si todo el mundo está compuesto de cambioMas se tudo o mundo é composto de mudança,
Vamos a cambiar sus vueltas que el día sigue siendo un niñoTroquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.