Para Pedro

For Pedro

Para Pedro

It was a dance up in the mountainsEra um baile lá na serra
At Ramada FarmNa fazenda da Ramada
It was there that a certain PedroFoi por lá que um tal de Pedro
If you arrived at dawnSe chegou de madrugada
I just heard a buzz buzzSó escutei um zum zum,
But I didn't know anythingMas não sabia de nada
I could only hear a woman screamingSó ouvia mulher gritando:
This Pedro is a stopEste Pedro é uma parada

For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
It was Pedro there in a cornerEra o Pedro lá num canto
Pinching the girlfriendBeliscando a namorada
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter ForPara Pedro, Pedro Para
Wind beard!- Barba de vento!
When it was there at some pointQuando foi lá pelas tantas
That the party was livelyQue a farra estava animada
They turned off the lampApagaram o lampião
And the mess was formedE a bagunça foi formada
The old women rebelledAs velhas se revoltaram,
Pedroca is nothingPedroca não é de nada
And Peter fought with the old womenE o Pedro brigou com as velhas
And there was a hell of a fightE deu uma peleia danada

For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
It tickled the old womenFazia cosca nas velhas
And the old women laughedE as velhas davam risada
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Pedro... this Pedro is a stop!- Para Pedro... este Pedro é uma parada!

Pedro went to dance a xotePedro foi dançar um xote
With an old woman in loveCom uma velha apaixonada
And the old man appeared from the old womanE surgiu o velho da velha
And things got complicatedE a coisa foi complicada
Pedro ran through the backgroundPedro correu pelo fundo
And entered the wrong doorE entrou numa porta errada
And the girls got a frightE as moças levaram um susto
And they screamed desperatelyE gritavam desesperadas

For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Old woman stuck to PedroVelha grudada no Pedro
And the old man clinging to PedroE o velho no Pedro agarrado
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
And so it went the whole nightE assim foi a noite inteira
Until the end of the dawnAté o fim da madrugada
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para
Peter stop, stop PeterPedro para, para Pedro
For Peter, Peter forPara Pedro, Pedro para