Para Pedro

A Peter

Para Pedro

Fue un baile en las montañasEra um baile lá na serra
En Ramada FarmNa fazenda da Ramada
Fue allí donde un tal PedroFoi por lá que um tal de Pedro
Si llegaste al amanecerSe chegou de madrugada
Acabo de escuchar un zumbidoSó escutei um zum zum,
Pero yo no sabía nadaMas não sabia de nada
Sólo pude escuchar a una mujer gritandoSó ouvia mulher gritando:
Este Pedro es una paradaEste Pedro é uma parada

Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Estaba Pedro allí en un rincónEra o Pedro lá num canto
Pellizcando a la noviaBeliscando a namorada
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro ParaPara Pedro, Pedro Para
¡Barba de viento!- Barba de vento!
Cuando estuvo allí en algún momentoQuando foi lá pelas tantas
Que la fiesta estuvo animadaQue a farra estava animada
Apagaron la lámparaApagaram o lampião
Y se formó el desastreE a bagunça foi formada
Las ancianas se rebelaronAs velhas se revoltaram,
Pedroca no es nadaPedroca não é de nada
Y Pedro peleó con las ancianasE o Pedro brigou com as velhas
Y hubo una pelea infernalE deu uma peleia danada

Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Le hizo cosquillas a las ancianasFazia cosca nas velhas
Y las ancianas se rieronE as velhas davam risada
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro...este Pedro es una parada!- Para Pedro... este Pedro é uma parada!

Pedro fue a bailar un xotePedro foi dançar um xote
Con una anciana enamoradaCom uma velha apaixonada
Y de la anciana apareció el ancianoE surgiu o velho da velha
Y las cosas se complicaronE a coisa foi complicada
Pedro corrió por el fondoPedro correu pelo fundo
Y entró por la puerta equivocadaE entrou numa porta errada
Y las niñas se llevaron un sustoE as moças levaram um susto
Y gritaban desesperadamenteE gritavam desesperadas

Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Anciana pegada a PedroVelha grudada no Pedro
Y el viejo aferrado a PedroE o velho no Pedro agarrado
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Y así fue toda la nocheE assim foi a noite inteira
Hasta el final del amanecerAté o fim da madrugada
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para
Peter, para, para PeterPedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro paraPara Pedro, Pedro para