Te Pintaré

Vou Te Pintar

Te Pintaré

Vou te pintar de azul, vou te pintar de rosaTe pintaré de azul, te pintaré de rosa
Vou te levar a Paris, você é a mais lindaTe llevaré a París, eres la más hermosa
Vou te pintar de cinza, vou te pintar de céuTe pintaré de gris, te pintaré de cielo
Vou te levar pro meu mar, eu sou seu marinheiroTe llevaré a mi mar, yo soy tu marinero

A noite toda entre sombrasToda la noche entre sombras
Buscando sua imagem, seu rosto felizBuscando tu imagen, tu cara feliz
A noite toda chorandoToda la noche llorando
Manchando a tela por vocêManchando el lienzo por ti
A noite toda chorandoToda la noche llorando
Maldito o momento em que te perdiMaldito el momento y en que te perdí

Vou te pintar de azul, vou te pintar de rosaTe pintaré de azul, te pintaré de rosa
Vou te levar a Paris, você é a mais lindaTe llevaré a París, eres la más hermosa
Vou te pintar de cinza, vou te pintar de céuTe pintaré de gris, te pintaré de cielo
Vou te levar pro meu mar, eu sou seu marinheiroTe llevaré a mi mar, yo soy tu marinero

E no silêncio dos silênciosY en el silencio de los silencios
A espada que corta o touroLa espada que corta el toro
Cavalo de esparto e ouroCaballo de esparto y oro
Na vergonha da vergonhaEn la vergüenza de la verguenza
Os gritos de um touro negroLos gritos de un negro toro
Lamentos de grito e ouroLamentos de grito y oro

Vou te pintar de azul, vou te pintar de rosaTe pintaré de azul, te pintaré de rosa
Vou te levar a Paris, você é a mais lindaTe llevaré a París, eres la más hermosa
Vou te pintar de cinza, vou te pintar de céuTe pintaré de gris, te pintaré de cielo
Vou te levar pro meu mar, eu sou seu marinheiroTe llevaré a mi mar, yo soy tu marinero

Me leve uma tarde pro sulLlévame una tarde al sur
Pra minha Málaga antigaA mi Málaga vieja
Vamos dançar eu e vocêVamos a bailar tú y yo
Que hoje é dia de festaQue hoy es un día de fiesta
Eu serei sempre do sulYo seré siempre del sur
Eu serei sempre do sulYo seré siempre del sur
Eu serei sempre do sulYo seré siempre del sur
E mesmo que não esteja na minha terraY aunque no esté en mi tierra

Vou te pintar de azul, vou te pintar de rosaTe pintaré de azul, te pintaré de rosa
Vou te levar a Paris, você é a mais lindaTe llevaré a París, eres la más hermosa
Vou te pintar de cinza, vou te pintar de céuTe pintaré de gris, te pintaré de cielo
Vou te levar pro meu mar, eu sou seu marinheiroTe llevaré a mi mar, yo soy tu marinero

Vou te pintar de azul, vou te pintar de rosaTe pintaré de azul, te pintaré de rosa
Vou te levar a Paris, você é a mais lindaTe llevaré a París, eres la más hermosa
Vou te pintar de cinza, vou te pintar de céuTe pintaré de gris, te pintaré de cielo
Vou te levar pro meu mar, eu sou seu marinheiroTe llevaré a mi mar, yo soy tu marinero

Ai, aiAy, ay