Como Una Veleta

Como Uma Cata-vento

Como Una Veleta

Por que você não me beijaPor que no me besas
Por que você não me beijaPor que no me besas
Por que você não me beijaPor que no me besas
AayyAayy
Por que você não me beijaPor que no me besas

Por um beijoPor un beso
Ele deuLe puso
Nome à minha ruaPor nombre a mi calle
A rua do beijoLa calle del beso
Por issoPor eso
Por isso, aayyPor eso aayy
Por um beijoPor un beso

Por um beijoPor un beso
E você que não quisY tu que no has querido
Me ver nem issoVerme ni siquiera eso
Nem issoNi eso
Nem isso, aayyNi eso, aayy
Nem um beijoNi un beso

Refrão:Chorus:
Como um cata-ventoComo una veleta
Que se move e se mexeQue se mueve y mueve
Que vai com o ventoQue vas con el aire
Que vai com o ventoQue vas con el aire
Que mais te convémQue mas te conviene

(Repete 1 estrofe)(Repete 1 estrofe)

Seu nomeTu nombre
Agora pra mim você se chamaAhora para mi te llamas
Um beijo é seu nomeUn beso es tu nombre
Seu nomeTu nombre
Seu nome, ayyyTu nombre, ayyy
Seu nomeTu nombre

Seu nomeTu nombre
Por isso você tem a chavePor eso tu tienes la llave
Do tesouro e do baúDel tesoro y cofre
Do baúDel cofre
Do baú, ayyyDel cofre, ayyy
Do baúDel cofre

(Refrão)(Chorus)

(Repete 1 estrofe)(Repete 1 estrofe)

Um sonhoUn sueño
Do céu se perdeu umaDel cielo se perdiò una
Estrela e se prendeu no seu cabeloEstrella y se prendiò en tu pelo
Seu cabeloTu pelo
Seu cabelo, aaayyTu pelo, aaayy
Seu cabeloTu pelo

Seu cabeloTu pelo
Que cai sobre sua cinturaQue cae sobre tu cintura
E minha vida sonhaY mi vida sueño
É sonhoÉs sueño
É sonho, aayyÉs sueño, aayy
É sonhoÉs sueño

(Refrão)(Chorus)

(Repete 1 estrofe)(Repete 1 estrofe)

Meu desejoMi deseo
Foi te ver pra te conquistarFue verte para enamorarte
E ser meu consoloY ser mi consuelo
Meu consoloMi consuelo
Meu consolo, aayyMi consuelo, aayy
Meu consoloMi consuelo

Meu consoloMi consuelo
E eu vivo como em uma nuvemY vivo como en una nube
Que anda pelo céuQue anda por el cielo
O céu,El cielo,
O céu, aaayyEl cielo, aaayy
O céuel cielo

(Refrão)(Chorus)

(Repete 1 estrofe)(Repete 1 estrofe)