Jamás Desaparece Lo Que Nunca Parte

O que nunca vai embora nunca vai embora

Jamás Desaparece Lo Que Nunca Parte

Dia e noite ele rugiuDía y noche rugía
O fogo aceso de um sol que não olhaEl fuego encendido de un sol que no mira
Do céu o desprezo de um fim que está chegandoDel cielo el desprecio de un fin que avecina
A semeadura e a ruína de um Deus que não sintonizaLa siembra y la ruina de un Dios que no afina

Duelo e enxame de espinhosDuelo y enjambre de espinas
Atravessando o limiar da porta iluminadaCruzando el umbral de la puerta encendida
Fazendo do ar uma saída amargaHaciendo del aire una amarga salida
Molhando a rua sem vida com tuberosasRegando de nardos la calle sin vida

O juiz fechou o nossoEl juez cerró lo nuestro
o quarto ficou escuroLa sala se apagó
ninguém deixouNo queda nadie

a dança acabouEl baile se termina
E o dragão o levouY el dragón se lo llevó
e agora queimaY ahora arde

e agora queimaY ahora arde
O consolo tímido agora queimaEl tímido consuelo ahora arde
agora queimeAhora arde
Fé em ruínas e queimaduras de memóriaLa fe destartalada y el recuerdo arde

Uma garota acordadaUn despertar bajo nía
E um curso torcido com almas vaziasY un rumbo trenzado con almas vacías
As meninas os palios que seguram a rimaLas niñas los palios que aguantan la rima
E o mundo acorda com uma litania cruelY el mundo despierta con cruel letanía

sentença sustentadaSentencia sostenida
E o anjo sussurrou: Deixe a dança começarY el ángel susurró: Que empiece el baile
Sorriso lânguido animado por saber que às vezes arLánguida sonrisa emocionada por saber que a veces aire

e agora arY ahora aire
Sabendo que meu tudo está no arSabiendo que mi todo está en el aire
agora arAhora aire
O que nunca sai nunca desapareceJamás desaparece lo que nunca parte
agora arAhora aire