4 de Septiembre

4 de Setembro

4 de Septiembre

Às vezes me pergunto se o que faço vale a penaA veces me pregunto si lo que hago vale toda la pena
Se as noites que chorei resolveram meus problemasSi las noches que lloré solucionó mis problemas
Quase sempre estou sozinho na face da terraCasi siempre estoy solo en la faz de la tierra
Obrigado, Deus, por me abençoar, sempre te levei como emblemaGracias Dios por bendecirme, siempre te llevé de emblema

Os que me conhecem sabem o quanto luto pelos meus sonhosLos que me conocen saben cuanto lucho por mis sueños
Aprendendo dia após dia, com esforço e com dedicaçãoAprendiendo día a día, con esfuerzo y con esmero
Eu sei que ainda falta muito pra alcançar o que queroYo sé que me falta mucho pa' lograr lo que yo quiero
Mas como te explico quePero como te explico que

Faço isso pra que meus velhos fiquem orgulhososHago esto para que mis viejos estén orgullosos
Aprendi com eles valores que hoje estão borradosAprendí de ellos valores que hoy en día están borrosos
Me ensinaram a ser humilde, bom e generosoMe enseñaron a ser humilde, bueno y generoso
Devo o mundo inteiro a vocês dois, obrigado por tudoLes debo el mundo entero a los dos, gracias por todo

Meu anjo me abençoa, cuidando de mim do céuMe bendice mi ángel que me cuida desde el cielo
Obrigado, Cristina, por confiar em mim nesse vooGracias Cristina por confiar en mí en este vuelo
Na minha mente há lembranças e palavras que anseioEn mi mente hay recuerdos y palabras que anhelo
Teu neto do coração representa o bairro inteiroTu nieto del corazón representa al barrio entero

Agradeço aos meus amigos que não soltam minha mãoAgradezco a mis amigos que no me sueltan la mano
E me ajudam pensando que talvez tudo seja em vãoY me ayudan pensando que tal vez todo sea en vano
A vida nos juntou, mas o tempo nos fez irmãosLa vida nos junto, pero el tiempo nos hizo hermanos
Me viram cair muitas vezes, mas me levantaramMe vieron caer muchas veces, pero me levantaron

Quero dizer ao Salvi e ao Balti algo muito importanteQuiero decirle a Salvi y Balti algo muy importante
Que a vida é linda e aproveitem cada instanteQue la vida es hermosa y disfruten cada instante
Que realizem todos os seus sonhos e sigam em frenteQue cumplan to's sus sueños y que sigan pa' delante
E mesmo que vocês sejam pequenos, para o tio são gigantesY aunque ustedes sean pequeños, para el tío son gigantes

Ei, como o Duko, estou em busca do meu AmeriEy, como el Duko, ando en busca de mi Ameri
Vou tranquilo, dia após dia, não me deixo levar por nenhuma históriaVoy tranquilo, día a día, no me como ninguna peli
Sou um moleque de bairro que quer realizar seus sonhosSoy un pibe de barrio que quiere cumplir sus sueños
José MicheliJosé Micheli

De janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Dando sempre o meu melhorMetiendole siempre
Muito sacrifícioMucho sacrificio
Pra que digam que é sortePara que digan que es suerte

Desvio obstáculosEsquivo obstáculos
Contra a correnteContra la corriente
Inventam problemasInventan problemas
Mas sou eu quem os resolvePero soy quien los resuelve

Continuem criticandoSigan criticando
Porque eu sou valenteQue yo soy valiente
Tudo que me dizemTodo lo que me dicen
Me deixou mais forteMe hicieron más fuerte

Uma data no calendárioUna fecha en el calendario
Uma estrela nascenteUna estrella naciente
Tudo acontece por um motivoTodo pasa por algo
4 de Setembro (é)4 de Septiembre (yeah)