Warrior (part. Leo Miranda)

Guerreiro (parte. Leo Miranda)

Warrior (part. Leo Miranda)

Se a estrada for longa, eu a percorrerei de qualquer maneiraSi es largo el camino, igual yo lo camino
Tudo por um sonho, por um sonho divinoTodo por un sueño, por un sueño divino
Tropeçando no meio, mas acreditando em mim mesmoTropezando en el medio, pero creyendo en mí mismo
Firmemente no mesmo caminho, em direção ao mesmo objetivoFirme en la misma ruta, hacia el mismo objetivo

Querida, eu sou uma guerreira, nós sonhamos com estádiosBaby, I'm a warrior, soñamos con estadios
Aonde eu vou, tem Deus, um guerreiro como EladioA dónde voy, está Dios, guerrero como Eladio
Crescendo a cada dia, subindo em palcosCreciendo a diario, pisando escenarios
Viemos do nada para representar o bairroSalimos de la nada pa' representar al barrio

Querida, eu sou uma guerreira, nós sonhamos com estádiosBaby, I'm a warrior, soñamos con estadios
Aonde eu vou, tem Deus, um guerreiro como EladioA dónde voy, está Dios, guerrero como Eladio
Crescendo a cada dia, subindo em palcosCreciendo a diario, pisando escenarios
Viemos do nada para representar o bairroSalimos de la nada pa' representar al barrio

Passo a passo, eles falam e criticam, mas são palhaçosPaso a paso, hablan y critican, pero son payasos
Nós ignoramos os comentáriosA los comentarios no le hacemos caso
Não damos espaço para que o fracasso reineNo le damos lugar a que reine el fracaso
Somos vencedores, Esteban CambiassoSomos ganadores, Esteban Cambiasso
Para aquele que afirma ser um artista, eu o destruoAl que dice ser artista, lo arraso

Nesta batalha baixamos os braçosEn esta batalla nos bajamos los brazos
Este é o começo, não temos descansoEste es el principio, no tenemos descanso
O nosso é puro, o seu é escassoLo nuestro puro, lo tuyo escaso
Porque sua carreira está sempre em declínioPorque su carrera siempre está en ocaso
Nós rejeitamos essa coisa da famaA eso de la fama le hicimos rechazo
É que fazemos arte, Dalí e PicassoEs que hacemos arte, Dalí y Picasso

Não colocamos um porquê nissoNo le ponemos un por qué
Eu nunca pendurei minhas luvasLos guantes nunca colgué
Eu sonho em dizer: eu conseguiSueño decir: Lo logré

Querida, eu sou uma guerreira, nós sonhamos com estádiosBaby, I'm a warrior, soñamos con estadios
Para onde eu vou é Deus, um guerreiro como EladioA dónde voy esta Dios, guerrero como Eladio
Crescendo a cada dia, subindo em palcosCreciendo a diario, pisando escenarios
Viemos do nada para representar o bairroSalimos de la nada pa' representar al barrio

Querida, eu sou uma guerreira, nós sonhamos com estádiosBaby, I'm a warrior, soñamos con estadios
Para onde eu vou é Deus, um guerreiro como EladioA dónde voy esta Dios, guerrero como Eladio
Crescendo a cada dia, subindo em palcosCreciendo a diario, pisando escenarios
Viemos do nada para representar o bairroSalimos de la nada pa' representar al barrio

Lembrando de tudo, de tudo que eu eraAcordándome de todo, de todo lo que yo fui
Sempre apresente o pagamento, o pagamento em que nasciSiempre presente el pago, el pago en el que nací
Não vamos parar até conseguirmos issoNo vamos a frenar hasta lograr conseguir
Tudo o que prometi à minha mãe quando criançaTodo lo que de chico a mamá le prometí

Convencido do meu caminho, Deus sempre me abençoaConvencido de mi camino, Dios siempre me bendice
Mamãe me disse para não esquecer nossas raízesMamá me dijo que no hay que olvidar las raíces

Querida, eu sou uma guerreira, nós sonhamos com estádiosBaby, I'm a warrior, soñamos con estadios
Para onde eu vou é Deus, um guerreiro como EladioA dónde voy esta Dios, guerrero como Eladio
Crescendo a cada dia, subindo em palcosCreciendo a diario, pisando escenarios
Viemos do nada para representar o bairroSalimos de la nada pa' representar al barrio