Debajo de la Almohada

Debaixo do Travesseiro

Debajo de la Almohada

Essa manhã você tá aquiEsta mañana estas aquí
Tá vestindo meu pijamaLlevas puesto mi pijama
E eu tenho que te dizer queY tengo que decirte qué
Você tá tão linda e eu gosto de você mais que ontem quando te viEstas tan guapa y que me gustas más que ayer cuando te vi
Com meus amigos em sei lá que barCon mis amigos en no sé qué bar
Depois de tentar te conquistarDespués jugar a conquistarte
Pelas ruas de São Paulo até o sol raiarDe marcha por Madrid hasta que se hizo de día
Não acorda aindaNo te despiertes todavía

Você tá tão bem assimEstás muy bien así

Você se levantouTe has levantado
E a gente deu umas risadasY nos echamos unas risas
Certeza que agora tá com fomeSeguro que ahora tienes hambre
Certeza que quer tomar café, sem pressa um caféSeguro que quieres desayunar, sin prisas un café
Acabei de fazer, ainda tá quenteLo acabo de hacer aún está caliente
O chuveiro tá ali na frenteLa ducha está ahí enfrente

E não vai embora que ainda temosY no te vayas que tenemos todavía
Todo o dia pela frentePor delante todo el día
Não sei você, mas euNo se tu, pero yo
Não trocaria, esse dia de amor por nadaNo cambiaría, este día de amor por nada
Os beijos já não cabem maisLos besos no nos caben ya

Debaixo do travesseiroDebajo de la almohada
É nosso conto de fadasEs nuestro cuento de hadas
E você é a princesaY tú eres la princesa
Da boca de morangoDe la boca de fresa
Que queima quando beijaQue quema cuando besa
E quando fica caladaY cuando está callada

Ai, minha meninaAy niña mía
Temos o dia todoTenemos todo el día
E você é a princesaY tú eres la princesa
Da boca de morangoDe la boca de fresa
Que queima quando beijaQue quema cuando besa
E quando fica caladaY cuando está callada
Oh, não, nãoOh, no, no

Você ainda tá aqui e não quer ir emboraSigues aquí y no quieres irte
E eu não quero que você váY yo no quiero que te vayas
Vou te cantar minhas cançõesVoy a cantarte mis canciones
Mesmo que minha voz esteja ruim essa manhãAunque estoy mal de voz esta mañana
E tem mais coisas planejadasY hay más cosas previstas
Melhor você não se vestir aindaMejor que todavía no te vistas
Suas ideias e as minhasTus ideas y las mías
Podem nos dar algumas pistasNos pueden dar algunas pistas

Menina minhaNiña mía
Que temos o dia todoQue tenemos todo el día
Não sei você, mas euNo se tu pero yo
Não trocariaNo cambiaría
Esse dia de amor por nadaEste día de amor por nada
Os beijos já não cabem maisLos besos no nos caben ya

Debaixo do travesseiroDebajo de la almohada
É nosso conto de fadasEs nuestro cuento de hadas
E você é a princesaY tú eres la Princesa
Da boca de morangoDe la boca de fresa
Que queima quando beijaQue quema cuando besa
E quando fica caladaY cuando está callada

Menina minhaNiña mía
Temos o dia todoTenemos todo el día
E você é a princesaY tú eres la princesa
Da boca de morangoDe la boca de fresa
Que queima quando beijaQue quema cuando besa
E quando fica caladaY cuando está callada
Oh, não, nãoOh, no, no