Alzaré Mis Ojos a Los Montes

Levantarei Meus Olhos para os Montes

Alzaré Mis Ojos a Los Montes

Levantarei meus olhos para os montesAlzaré mis ojos a los montes
De onde virá meu socorroDe dónde vendrá mi socorro
Meu socorro vem do SenhorMi socorro viene del Señor
Que fez os céus e a terraQue hizo los cielos y la tierra

Não deixará teu pé escorregarNo dará tu pie al resbaladero
Nem dormirá aquele que te guardaNi se dormirá el que te guarda
Eis que não cochilará o que guarda a IsraelHe aquí, no se adormecerá el que guarda a Israel

O Senhor é teu protetorEl Señor es tu guardador
O Senhor é tua sombra à direitaEl Señor es tu sombra a tu diestra
O Sol não te cansará de dia nem a Lua à noiteEl Sol no te fatigará de día ni la Luna de noche

O Senhor te protegerá de todo malEl Señor te guardará de todo mal
Ele guardará tua almaÉl guardará tu alma
O Senhor guardará tua saída e tua entradaEl Señor guardará tu salida y tu entrada
Desde agora e para sempreDesde ahora y para siempre