El Pescador

O Pescador

El Pescador

Senhor, Tu vieste à beiraSeñor, Tú has venido a la orilla
Não buscaste nem sábios nem ricosNo has buscado ni a sabios ni a ricos
Só queres que eu Te sigaTú solo quieres que yo Te siga

Senhor, olhaste nos meus olhosSeñor, me has mirado a los ojos
Sorrindo, disseste meu nomeSonriendo, has dicho mi nombre
Na areia deixei minha canoaEn la arena he dejado mi barca
Ao Teu lado buscarei outro marJunto a Ti buscaré otro mar

Senhor, sabes bem o que eu tenhoSeñor, sabes bien lo que tengo
Na minha canoa não há ouro nem espadasEn mi barca no hay oro ni espadas
Apenas redes e meu trabalhoTan solo redes y mi trabajo

Senhor, olhaste nos meus olhosSeñor, me has mirado a los ojos
Sorrindo, disseste meu nomeSonriendo, has dicho mi nombre
Na areia deixei minha canoaEn la arena he dejado mi barca
Ao Teu lado buscarei outro marJunto a Ti buscaré otro mar

Senhor, eu Te ofereço meus cantosSeñor, yo Te ofrezco mis cantos
Teu recado que a muitos alcanceTu mensaje que a muchos alcance
E que meus lábios glorifiquem Teu nomeY que mis labios glorifiquen Tu nombre

Senhor, olhaste nos meus olhosSeñor, me has mirado a los ojos
Sorrindo, disseste meu nomeSonriendo, has dicho mi nombre
Na areia deixei minha canoaEn la arena he dejado mi barca
Ao Teu lado buscarei outro marJunto a Ti buscaré otro mar

Ao Teu lado buscarei outro mar!Junto a Ti buscaré otro mar!