Quién Es Él

Quem É Ele

Quién Es Él

Um dia, quando Deus ao próprio VerboUn día cuando Dios al mismo Verbo
Por obra de Sua glória o fez carnePor obra de Su gloria lo hizo carne
O enviou a este mundo pra nos protegerLo envió a este mundo a protegernos
E nos redimir com Seu precioso sangueY a redimirnos con Su preciosa sangre

Bem poderia ter vindo com Seu reinoBien pudo haber venido con Su reino
Rodeado de mil anjos armadosRodeado de mil ángeles armados
Mas veio pra cumprir as profeciasMas vino a cumplir las profecías
Pois estava escrito que Ele daria Sua vidaPues escrito estaba que Él daría Su vida

A multidão ao passar se admiravaLa gente al pasar se maravillaba
Ao ver que curava os doentesAl ver que sanaba a los enfermos
Os cegos ao tocá-lo o viamLos ciegos al tocarlo le miraban
E todos perguntavam entre siY todos preguntaban entre sí

Quem é EleQuién es Él
Que até as tempestades lhe obedecemQue aun las tempestades le obedecen
Quem é EleQuién es Él
Que pode levantar quem está morrendoQue puede levantar al que perece

Quem é EleQuién es Él
Que sabe consolar quem padeceQue sabe consolar al que padece
Não conseguiam perceberNo podían darse cuenta
Que era o Filho de DeusQue era el Hijo de Dios

Depois o traíram e entregaramDespués lo traicionaron y entregaron
A multidão gritava já exaltadaLa gente le gritaba ya exaltada
Peguem esse homem, ele blasfemouCastiguen a este hombre, ha blasfemado
De todos Seus milagres se esqueciamDe todos Sus milagros se olvidaban

Ele tudo suportou triste e caladoÉl todo soportó triste y callado
Só uma oração se ouviu em Seus lábiosTan solo una oración se oyó en Sus labios
Pai meu, tudo se consumouPadre mío, todo se ha consumado
Me condenam a morrer crucificadoMe condenan a morir crucificado

Ainda lá na cruz do sacrifícioAún allá en la cruz del sacrificio
Pedia já em Seus últimos suspirosPedía ya en Sus últimos alientos
Deus meu, recebe Teu FilhoDios mío, recibe a Tu Hijo
E perdoa-os, Senhor, pelo que fizeramY perdónalos, Señor, por lo que han hecho

A porta dos céus se foi abrindoLa puerta de los cielos se fue abriendo
E um raio de luz caiu em Seu rostoY un rayo de luz cayó en Su cara
Por ela a Seu Pai estava vendoPor ella a Su Padre estaba viendo
Seu espírito Jesus entregavaSu espíritu Jesús encomendaba

Quem é EleQuién es Él
Que até em Seu Calvário nos perdoaQue aun en Su Calvario nos perdona
Quem é EleQuién es Él
Que faz estremecer a própria glóriaQue hace estremecer la misma gloria

Quem é EleQuién es Él
Que pede a nosso Deus misericórdiaQue pide a nuestro Dios misericordia
Pelos que O mataramPor los que le mataron
Suplica perdãoSuplica perdón

Tarde se deram contaTarde se han dado cuenta
Que é o Filho de DeusQue es el Hijo de Dios
Quem é EleQuién es Él
É o Filho de DeusEs el hijo de Dios