Crisisdosis

Crisisdose

Crisisdosis

Eu acordo sem luz, sem água e sem féMe despierto sin luz, sin agua y sin fe
Com a torneira cuspindo as promessas de ontemCon el grifo escupiendo promesas de ayer
O dólar subindo, o salário caindoEl dólar brincando, el sueldo arrastrado
E na geladeira é só um enfeite queimadoY en la nevera solo es un adorno quemado

Avós fazendo fila para receber comprimidosLos abuelos haciendo colas por pastillas
Crianças vendendo esperança nas esquinasLos niños vendiendo esperanzas en las esquinas
Um país produtor de petróleo com um tanque secoUn país petrolero con el tanque seco
Eles nos deram uma pátria e nos deixaram com buracosNos dieron patria y nos dejaron huecos

Crise, dose de crise, me dê outra chance!¡Crisis, crisisdosis, dame otra inyección!
Para não sentir o peso desta maldiçãoPa’ no sentir el peso de esta maldición
Nós gritamos liberdade entre apagõesGritamos libertad entre apagones
Dançando sobre escombros e raçõesBailando sobre escombros y raciones

Quem pensa, desapareceEl que piensa, desaparece
Quem fala, adormeceEl que habla, lo adormecen
E aquele que permanece em silêncio sobreviveY el que calla sobrevive
Enquanto o tempo derreteMientras el tiempo se nos derrite

Crise, dose de crise, me dê outra chance!¡Crisis, crisisdosis, dame otra inyección!
Para não sentir o peso desta maldiçãoPa’ no sentir el peso de esta maldición
Nós gritamos liberdade entre apagõesGritamos libertad entre apagones
Dançando sobre escombros e raçõesBailando sobre escombros y raciones

Carne de segunda a preço de ouroCarne de segunda a precio de oro
O pão é um mito, a fome é um decoroEl pan es un mito, el hambre decoro
E ainda assim rimos do desastreY aún así, nos reímos del desastre
Por que chorar, não há como voltar atrásPara que llorar ya no hay vuelta atrás

Quem partiu, leva o país na malaEl que se fue, carga el país en la maleta
Aquele que ficou, dorme com raiva silenciosaEl que se quedó, duerme con la rabia quieta
Nós somos filhos de: Amanhã será melhorSomos los hijos del: Mañana será mejor
Repetindo o mantra, suportando a dorRepitiendo el mantra, aguantando el dolor

Crise, dose de crise, me dê outra chance!¡Crisis, crisisdosis, dame otra inyección!
Para não sentir o peso desta maldiçãoPa’ no sentir el peso de esta maldición
Nós gritamos liberdade entre apagõesGritamos libertad entre apagones
Dançando sobre escombros e raçõesBailando sobre escombros y raciones

Mas continuamosPero seguimos
Porque até o pó desta terra tem memóriaPorque hasta el polvo de este suelo tiene memoria
Porque somos teimosos como o sol do meio-diaPorque somos tercos como el Sol del mediodía
E mesmo que tirem tudo de nósY aunque nos arranquen todo
Sempre tem alguém que semeia poesiaSiempre hay quien siembra poesía