Felicidad

Felicidade

Felicidad

Juntos, sempre juntos,Juntos, siempre juntos,
num só coraçãoen un solo corazón
com o carinho de nós dois.con el cariño de los dos.
Assim, por ti sonhei,Así, por ti soñé,
como sonhaste tu,como soñaste tú,
como vivi te chamando.como viví llamándote.
Vivo porque vivesVivo porque vives
e compartilho tua inquietude.y comparto tu inquietud.
Rio ao te ver sorrir,Río al verte sonreir,
sueño com teus sonhossueño con tus sueños
e o sussurro da tua vozy el arrullo de tu voz
é uma canção pra nós dois.es una canción para los dos.

Minha felicidadeMi felicidad
estará onde você está.estará donde tú estás.
Sua felicidadeTu felicidad
nas minhas mãos estará.en mis manos la tendrás.
Se te tenho aquiSi te tengo a ti
o mundo é ouro pra mimel mundo es oro para mí
e em um sussurro nos dirá felicidade.y en un susurro nos dirá felicidad.

É felicidadeEs felicidad
ver no teu olhar.el mirar en tu mirar.
É felicidadeEs felicidad
quando vou onde você está.cuando voy donde tú estás.
Enquanto houver doisMientras haya dos
que queiram bem como eu e você...que quieran bien como tú y yo...
haverá felicidade.habrá felicidad.