Parece un cuento

Parece um conto

Parece un cuento

Como o conto que minha mãe me contava,Como el cuento que mi madre me contaba,
enquanto acariciava suavemente minha infância com suas mãos,mientras suave acariciaba con sus manos mi niñez,
da menina de olhos verdes,de la niña de los ojos verdemar,
com lábios de cravo e risada de cristal.con labios de clavel y risa de cristal.
Como o conto da linda princesinhaComo el cuento de la bella princesita
que prometeu a um galã dar todo o coração,que a un galán le prometió dar todo el corazón,
mas depois pagou com enganomas después le pagó con engaño
e o conto de antigamente nós dois vivemos.y el cuento de antaño vivimos los dos.

Um dia você chegou na minha vidaUn día llegaste a mi vida
trazendo a fé de um amor.trayendo la fe de un querer.
Com isso, me deu a alegriaMe diste con él la alegría
do sonho de toda a minha vida.del sueño de toda mi vida.
Lembro de um conto distanteRecuerdo de un cuento lejano
seus olhos de mar e seu sorriso,tus ojos de mar y tu sonrisa,
igual ao conto, eu te perdi,igual que el cuento aquel yo te perdí,
a ilusão que criei por você ia morrendo.iba muriendo la ilusión que me forjé por ti.