EL CHICANERO

O CHICANEIRO

EL CHICANERO

Amor sem razãoEnamorado sin razón
Por aquela linda mulataDe aquella linda mulata
Por aquela linda mulataDe aquella linda mulata
Quando a vê, se imaginaCuando lo mira, se imagina
Ah, que ela por ele se derreteAh, que ella por él se derrite
Tem que medir sua condiçãoTiene que medir su condición
Enganador número umEngañador número uno

A Olga Lucía ele enganouA Olga Lucía él la engañó
De Aura María ele zombouDe Aura María él se burló
Não tem caminho, não tem destinoNo tiene camino, no tiene destino
Não tem futuro com essa atitudeNo tiene futuro con esa actitud

Olha que a vida é muito curtaMira que la vida es muy corta
Chicaneiro e com enganosChicanero y con engaños
Não consegue nadaNo logras na'
Os sentimentos você deve cuidarLos sentimientos debes cuidarlos
Você maltratou o coraçãoTu maltrataste el corazón
De Clara, de Stella, de Glória, de BerthaDe Clara, de Stella, de glória de Bertha
Mas com a Pamela a coisa não éPero con Pamela la cosa no es

Aquela menina inocenteEsa muchacha inocente
Hoje já descobriu sobre vocêHoy de lo tuyo ya se enteró
E seu segredo se revelouY tu secreto se descubrió
E seu segredo se desvendouY tu secreto se destapó

(Pregon: Tanto que prometeu e(Pregon: Tanto que prometiste y
(A todas com a mesma história)(A todas con el mismo cuento)

Chicaneiro, sua história já acabouChicanero tu cuento ya se acabó
Seu segredo foi descobertoSe descubrió tu secreto
Tanto vai o cântaro à águaTanto va el cántaro al água
E já viu, hoje transbordouY ya lo ves, hoy se desbordo
Chicaneiro, sua história já acabouChicanero tu cuento ya se acabó
AcabouSe acabó
Seu segredo foi descobertoSe descubrió tu secreto
Acabou tanta maldadeSe acabó tanta maldad
Acabou tanta opressãoSe acabó tanta opresión
Só restam lembrançasYa solo quedan recuerdos

Chicaneiro, sua história já acabouChicanero tu cuento ya se acabó
Seu segredo foi descobertoSe descubrió tu secreto
Chicaneiro, acabouChicanero se acabó
Já acabaram seus temposYa se acabaron tus tiempos
Seus tempos de rumberoTus tiempos de rumbero

Chicaneiro, sua história já acabouChicanero tu cuento ya se acabó
Seu segredo foi descobertoSe descubrió tu secreto
Foi tanta mulher linda e boaFue tanta la mujer hermosa y buena
Que você encontrou pelo caminhoQue encontraste en tu camino
E não, não, não se importouY no no no te importó

(Pregón e até quando, chicaneiro)(Pregón y hasta cuando chicanero)
(Gózalo Chepe Wilber e a mulata)(Gózalo Chepe Wilber y la mulata)

Chicaneiro, já ninguém te copiaChicanero ya nadie le copia
Já ninguém, já ninguém te copia nãoYa nadie, ya nadie le copia no
Dizem por aíDicen por ahí
Aprendeu a liçãoAprendió la lección
Seu jogo acabouSu juego acabó
Já nada te atraiYa nada se le antoja
ChicaneiroChicanero
Pois não tem com quemPues no tiene con quien
Já ninguém te copiaYa nadie le copia
Pois não tem com quemPues no tiene con quien
Com quem brincar essas coisasCon quien jugar estas cosas
Dizem por aíDicen por ahí
Pois seu tempo acabouPues su tiempo acabo

Que seu jogo acabouQue su juego acabo
Seu jogo acabou, seu jogo acabouSu juego acabo su juego acabo
ChicaneiroChicanero
Já ninguém, já ninguém te copia nãoYa nadie, ya nadie le copia no
Nem Camila, nem MarthaNi Camila, ni Martha
Seu jogo acabouSu juego acabó
Nem mesmo CarlotaNi siquiera Carlota

(Pregón: Oi, chicaneiro, você está fora)(Pregon: Oye, chicanero, estás fuera)