Mi Sueño Prohibido

Meu Sonho Proibido

Mi Sueño Prohibido

Se as leis dos homens me condenamSi las leyes de los hombres me condenan
E viver sem sua vontade me castigaY a vivir sin tu querer me castigaran
Silenciosamente arrastar esse cruel sofrimentoEn silencio de arrastrar esta cruel pena

Para poder acariciar seu rosto bonitoPor poder acariciar tu linda cara
E mesmo que eles digam que você é o amor de outra pessoaY aunque digan que eres amor ajeno
Eu sei que seus lábios nunca me mentiramSé que nunca tus labios me han mentido
Você me dá todas as coisas boas em sua vidaDe tu vida me das todo lo bueno
E eu te amo como ninguém quisY te quiero como a nadie había querido
Você será meu amor inesquecivelTú seras mi amor inolvidable
Entre os dois nunca virá o esquecimentoEntre los dos jamás vendrá el olvido
E, embora haja abismos insuperáveisY aunque existan abismos insalvables
Você será o meu sonho proibidoTú seras mi sueño prohibido
Mesmo que eu tenha que pagar com choro eternoAunque tenga que pagar con llanto eterno
O crime de ter te amadoEl delito de haberte querido
Você será meu amor inesquecivelTú seras mi amor inolvidable
Entre os dois nunca virá o esquecimentoEntre los dos jamás vendrá el olvido
E, embora haja abismos insuperáveisY aunque existan abismos insalvables
Você será o meu sonho proibidoTú seras mi sueño prohibido
Mesmo que eu tenha que pagar com choro eternoAunque tenga que pagar con llanto eterno
O crime de ter amado você!El delito de haberte querido!