A Little Love Song

Uma Pequena Canção de Amor

A Little Love Song

eles estavam na praia esperando a chuvathey sat on a beach and waited for rain
ele jogava pedrinhas enquanto ela cantava seu último refrãohe threw pebbles as she sang her last refrain
rindo enquanto esquecia as palavrasgiggling as she forgot the words
ele escolheu pedras que lembravam elahe picked out stones that reminded him of her

você é deliciosa como um pêssego bem suculentoyou look delicious like a really juicy peach
nunca senti issoi've never felt this
pela primeira vez não consigo explicar em palavrasfor the first time i can't explain in words
enquanto as estrelas começam a brilharas the stars begin to burn
uma pequena canção de amora little love song

ele pegou a mão dela e deu dois beijoshe took her hand and kissed it twice
ela não conseguia pensar em mais nada, só que era bomshe couldn't think of anything else except the fact that it felt nice
ele tirou uma foto dela remando no marhe took her photo paddling in the sea
e ela se divertia nas ondas e pensava como era sortuda por ser eushe splashed in the waves and thought how lucky that its me

percebendo que tinha encontrado quem sabe o que isso significarealising that she'd found the one who knows just what it means
guardar o último botão de chocolate, não importa quão gostoso pareçato save the last chocolate button no matter how tasty it seems
ele daria o guarda-chuva pra ela quando chovesse, porque sabia que ela não gostava de molhar o cabelohe'd give her his umbrella when it rained cos he knew that she didn't like getting her hair wet

ela dormiu no ônibus o caminho todo pra casashe slept on the bus the whole way home
enquanto sonhava, ele rezava pra nunca ficar sozinhowhilst she was dreaming he prayed he'd never be alone
enquanto a carregava, ele acariciava seu rostoas he carried her in he stroked her face