Me Without a You

Eu Sem Você

Me Without a You

Parado na M4 BP,Pulled over on the M4 BP,
De repente a vida faz sentido pra mim,Suddenly life makes sense to me,
Todos nós temos uma única bala pra disparar nas estrelas,We all get one single bullet to shoot to the stars,
Ou atirar na própria cabeça se assim desejarmos,Or shoot to our heads if we so desire,
O que você deseja?What do you desire?

Às vezes nossos olhos estão cobertos por uma venda,Sometimes our eyes are covered by a blindfold,
Dessa vez meu coração estava coberto por histórias antigas,This time my heart was covered by stories of old,
Histórias que contei,Stories I've told,
Lições que pensei ter aprendido,Lessons I thought I had learned,
Acho que falhei, acho que falhei,Guess I failed, guess I failed,

Existem coisas que valem mais que ouro,There are things worth more than gold,
Valem mais que nossas almas,Worth more than out souls,
Mais que a terra que pisamos,More than the earth that we tread upon,

Acho que a Joni estava certa,Guess Joni was right,
Por mais que tentemos,Try as we might,
Não percebemos quão boas essas coisas são,We don't realise how good those things are,
Até que se vão, até que se vão,Til they have gone, til they have gone,
Agora você se foi, agora você se foi,Now you have gone, now you have gone,

Sou como um pirata que perde seu tesouro nas profundezas da água,I'm like a pirate who loses his treasure down in the depths of the water,
Sou como um pai que perde a cabeça depois que perde a filha,I'm like a father who loses his mind after he loses his daughter,
Sou como um fantasma sem lar,I'm like a ghost without a home,
Sou como um avião sem céu,I'm like a plane without a sky,
Sou como um dicionário velho com uma palavra a mais explicando os motivos,I'm like an old dictionary with one word too many explaining the reasons why,

Sou como um sol que perdeu todo seu brilho,I'm like a sun that's lost all its shine,
Sou como uma estrada longa sem sinalização,I'm like a long road without any signs,
Sou como o som da chuva batendo nas janelas no verão,I'm like the sound of the rain against window panes in the summer,

Sou como um barco sem velas,I'm like a boat without any sails,
Sou como uma caixa de correio sem cartas,I'm like a postbox without any mail,
Sou um eu, com um você,I'm a me, with a you,
Sou um eu, com um você.I'm a me, with a you.