The Magician

O Mágico

The Magician

Ust como um mágico,Ust like a magician,
Com uma proposta,With a proposition,
Pedindo pra você escolher uma carta,Asking you to pick a card,
Na mão esquerda está o rei de ouros,In his left hand is the king of diamonds,
Na mão direita está o rei de copas,In his right is the king of hearts,

O que você escolheria se sua vida dependesse disso?What would you choose if your life depended on it?
O que você faria se fosse eu?What would you do if you were me?

O garoto que disse que te amaria até a terra deixar de ser redonda,The boy who said he'll love you until the earth wasn't round anymore,
De algum jeito deixaria você escapar,Would somehow let you slip away,
O cara que tentaria te dar tudo que você precisa,The guy who will try to give you everything you ever need,
Mas ele não faz suas pernas tremerem,But he doesn't make your knees weak,
Ou acelera seu coração,Or infactuate your heartbeats,
E você não fecha os olhos só pra sonhar com ele,And you don't close your eyes just to dream of him,
E o mundo não desaparece toda vez que ele se aproxima,And the world doesn't disappear everytime he draws near,
E suas veias não formigam quando ele segura sua mão,And your veins don't tingle when he holds your hand,

Quando seus corações se encontram, chega a hora de se separar,When your hearts meet, it comes to part,
Você questiona se esse amor é verdadeiro,You question if this love is true,
Seus dedos começam a tremer de norte a sul,Your fingers start to tremor north and south,
Com certeza isso deve ser uma pista,Surley that must be a clue,

O que você escolheria se sua vida dependesse disso?What would you choose if your life depended on it?
O que você faria se fosse eu?What would you do if you were me?

O garoto que disse que te amaria até a terra deixar de ser redonda,The boy who said he'll love you until the earth wasn't round anymore,
De algum jeito deixaria você escapar,Would somehow let you slip away,
O cara que tentaria te dar tudo que você precisa,The guy who will try to give you everything you ever need,
Mas ele não faz seus olhos se fecharem,But he doesn't make your eyes blind,
Para a passagem apressada do tempo,To the hurried passing of time,
Que parece acontecer quando ele está por perto,That seems to happen when he's around,
E ele não faz seu sorriso voar ou derrubar sua lógica com carros junto dele,And he doesn't make your smile soar or send your logic crashing down cars with him,
Nada mais precisa existir,Nothing else need exist,

O que você faria?What would you do?
O que você faria?What would you do?
O que você faria, faria?What would you do, do?
O que você faria?What would you do?

Dizem que o mágico domado,They say the tame magician,
Tem uma intuição,Has an intuition,
E sempre sabe o que seu coração vai fazer,And always knows what your heart will do,
O que você faria?What would you do?