Con Una Copa de Más

Com um copo de mais

Con Una Copa de Más

Com mais uma bebidaCon una copa de más
A tristeza é esquecidaSe olvida la tristeza
E não somos preguiçososY no nos da pereza
Coloque o mal de voltaEchar lo malo atrás

Com mais uma bebidaCon una copa de más
Parece a vidaParece que a la vida
Vamos mostrar o jogoMostremos la partida
Da nossa identidadeDe nuestra identidad

Com mais uma bebidaCon una copa de más
Gostamos de apertar as mãosNos gusta dar la mano
Sinta-se como irmãosSentirnos como hermanos
Amizade vivaViviendo la amistad

Com mais uma bebidaCon una copa de más
Às vezes ansiamos porA veces añoramos
Um beijo que esquecemosUn beso que olvidamos
Por não saber amarPor no saber amar

Para te amar não precisas de vinhoPara amar no hace falta el vino
O amor é um presente divinoEl amor es un don divino
Ame quando está vazioEl amor cuando está vacío
Não é preenchido por mais um copoNo lo llena una copa de más

Com mais uma bebidaCon una copa de más
Rancores são esquecidosSe olvidan los rencores
Aumento de valoresAumentan los valores
O que cada um temQue tiene cada cual

Com mais uma bebidaCon una copa de más
Damos importânciaLe damos importancia
Ao tempo e à distânciaAl tiempo y la distancia
Para o mundo para o bem e para o malAl mundo al bien y al mal

Para te amar não precisas de vinhoPara amar no hace falta el vino
O amor é um presente divinoEl amor es un don divino
Ame quando está vazioEl amor cuando está vacío
Não é preenchido por mais um copoNo lo llena una copa de más