¿Donde Está El Amor? (part. Jazmin Del Paraguay)

Onde esta o amor? (parte. Jazmin Del Paraguai)

¿Donde Está El Amor? (part. Jazmin Del Paraguay)

Eu sinto que o que eu não acreditava está acontecendo comigo
Siento que me está pasando lo que no creía
O que eu nem sabia que existia
Lo que no sabía que siquiera existía
E é que as falhas do meu dia a dia
Y es que los fracasos de mi día a día
Eles me levaram a pensar que você não viria
Me llevaron a pensar que no vendrías

Nunca houve alguém como você na minha vida
Alguien como tú nunca hubo en mi vida
Que com suas palavras meus dias são felizes
Que con sus palabras se alegran mis días
Que em um nível ninguém sabia
Eso a un nivel que nadie conocía
Eu não sei como ele faz isso, parece mentira
No sé como lo hace, parece mentira
E se me perguntarem: Onde está o amor?
Y si me preguntan: ¿Dónde está el amor?

E foi onde ninguém olhou
Y es que estaba donde nadie había buscado
Nas coisas simples, no seu abraço
En las cosas simples, en tu abrazo
Para assistir filmes aos domingos com você no meu peito
En ver pelis los domingos con vos en mi pecho
E com o cachorro ao lado
Y con el perro al lado

E eu que nem ouvi histórias de amor
Y yo quien ni historias de amor escuchaba
Que a Lua baixaria para sua amada
Que bajaría la Luna por su amada
Mas, por outro lado, foi você que ao vê-la comigo ganhou sua alma
Pero, en cambio, estabas vos que con verla conmigo te ganaba el alma

Eu não imaginava que a resposta era você
No me imaginaba yo que la respuesta eras vos
Quando eu estava perguntando: Onde está o amor?
Cuando estaba preguntando: ¿Dónde está el amor?
Seu sorriso me conquistou, sua alma falou ao meu coração
Tu sonrisa me conquisto, tu alma a mi corazón hablo
E agora estou aqui com você
Y ahora estoy acá con vos

Eu gostaria de saber o que você fez comigo para estar tão louco de amor
Quisiera saber lo que hiciste conmigo para estar tan loco de amor
Eu ainda gosto de saber que com você eu sou um homem melhor
Igual lo disfruto sabiendo que yo contigo soy un hombre mejor
Esse sorriso é tão louco? Ou suas mãos quando me tocam?
¿Será esa sonrisa tan loca? ¿O tus manos cuando me tocan?
Você veio e mudou minha história, fique e vamos contar tudo
Llegaste y cambiaste mi historia, quédate y contémosla toda

E é isso, era onde ninguém tinha olhado
Y es que, estaba donde nadie había buscado
Nas coisas simples, no seu abraço
En las cosas simples, en tu abrazo
Em assistir filmes aos domingos com você no meu peito e com o cachorro ao meu lado
En ver pelis los domingos con vos en mi pecho y con el perro al lado

E eu que nem ouvi histórias de amor
Y yo quien ni historias de amor escuchaba
Que a Lua baixaria para sua amada
Que bajaría la Luna por su amada
Mas, por outro lado, foi você que ao vê-la comigo ganhou sua alma
Pero, en cambio, estabas vos que con verla conmigo te ganaba el alma

Eles não me entendem quando eu falo de você
No me entienden cuando hablo de vos
Será que nunca lhes aconteceu esperar muito para dar o passo
Será que nunca les sucedía estar esperando demasiado para dar el paso
Tentar não é perder, mas dá o mesmo resultado
Lo intentarlo no es perder, pero da el mismo resultado

E foi onde ninguém olhou
Y es que estaba donde nadie había buscado
Nas coisas simples, no seu abraço
En las cosas simples, en tu abrazo
Em assistir filmes aos domingos com você no meu peito e com o cachorro ao meu lado
En ver pelis los domingos con vos en mi pecho y con el perro al lado

E eu que nem ouvi histórias de amor
Y yo quien ni historias de amor escuchaba
Que a Lua baixaria para sua amada
Que bajaría la Luna por su amada
Mas, por outro lado, foi você que ao vê-la comigo ganhou sua alma
Pero, en cambio, estabas vos que con verla conmigo te ganaba el alma