Entrelaçados

Entrelazados

Mesmo que estejamos longe, não temaAunque estemos lejos, tú no temas
Que eu te levo dentro de mim aonde eu forQue yo te llevo dentro a dónde vaya
Eu sei que a espera desesperaYo sé que la espera desespera
Quando a distância nos separaCuando nos separa la distancia

Te convido a fechar os olhosTe invito a que cerremos nuestros ojos
E esquecer que entre nós há espaçoY olvidemos que entre los dos hay espacio
Assim nada vai se interpor entre a genteAsí nada se interpondrá entre nosotros
E finalmente poderei te segurar pelas mãosY al fin podré tomarte de las manos

E é que somos duas partículasY es que somos dos partículas
De um mesmo coraçãoDe un mismo corazón
Voando pela imensidãoVolando por la inmensidad
Em um cordão de um amorEn un cordón de un amor
Ninguém pode separarNadie puede separar
O que está entrelaçadoLo que está entrelazado
Sempre estaremos juntosSiempre estaremos juntos
Mesmo que não estejamos lado a ladoAunque no estemos al lado

Vamos dar um rolê, eu te levoVamos de paseo, yo te llevo
E vamos comer o que você quiserY comamos lo que a ti te provoque
Te guardarei no bolso do meu peitoTe colgaré en el bolsillo de mi pecho
E vou te descrever ao pé do ouvido os saboresY te describiré al oído los sabores

Olha que lindas nossas saídasMira qué bonitas nuestras citas
E quanta sorte temosY cuánta es la fortuna que tenemos
Que podemos passear pela vidaQue podemos ir paseando por la vida
Em duas cidades, mas ao mesmo tempoEn dos ciudades pero al mismo tiempo

E é que somos duas partículasY es que somos dos partículas
De um mesmo coraçãoDe un mismo corazón
Voando pela imensidãoVolando por la inmensidad
Em um cordão de um amorEn un cordón de un amor
Ninguém pode separarNadie puede separar
O que está entrelaçadoLo que está entrelazado
Sempre estaremos juntosSiempre estaremos juntos
Mesmo que não estejamos lado a ladoAunque no estemos al lado