La Casa de Nuestros Sueños

A Casa dos Nossos Sonhos

La Casa de Nuestros Sueños

Sobre as nuvens quero construirSobre las nubes quiero construir
Uma casinha de madeira onde a gente possa viverUna casita de madera donde podamos vivir
Onde não tenha muito barulhoDonde no haya mucho ruido
E os vizinhos não sejam tão fofoqueirosY no sean tan chismosos los vecinos

Com teto de estrelas e chão de jasmimCon techo de estrellas y piso de jazmín
Janelas cor turquesa, no estilo GaudíVentanales color turquesa, al estilo Gaudí
Vai ser tão divertido ver os planetasSerá tan divertido ver los planetas
Sentados no jardimSentados desde el jardín

Mas não esquecePero no olvides
Que sonhar juntos já é realizar o sonhoQue soñar juntos ya es cumplir el sueño
Que você seja a primeira coisa que vejo ao acordarQue seas lo primero que veo cuando despierto
É o melhor sonho do mundoEs el mejor sueño del mundo

Nunca esqueceNunca olvides
Que o lugar é o de menosQue el lugar es lo de menos
Enquanto você e eu pudermos nos terMientras tú y yo podamos tenernos
Onde estivermos você e euDonde estemos tú y yo
Vai ser a casa dos nossos sonhosSerá la casa de nuestros sueños

Tomara que a gente possa aproveitarOjalá podamos disfrutar
Aconteça o que acontecer, cada passo rumo aos nossos sonhosPase lo que pase, cada pasito hacia nuestros sueños

Mas não esquecePero no olvides
Que sonhar juntos já é realizar o sonhoQue soñar juntos ya es cumplir el sueño
Que você seja a primeira coisa que vejo ao acordarQue seas lo primero que veo cuando despierto
É o melhor sonho do mundoEs el mejor sueño del mundo

Nunca esqueceNunca olvides
Que o lugar é o de menosQue el lugar es lo de menos
Enquanto você e eu pudermos nos terMientras tú y yo podamos tenernos
Onde estivermos você e euDonde estemos tú y yo
Vai ser a casa dos nossos sonhosSerá la casa de nuestros sueños