La Mejor Versión

A Melhor Versão

La Mejor Versión

Eu não sei o que você fez comigoYo no sé qué me hiciste
Minha vida sem você era uma piadaMi vida sin ti era un chiste
Nem lembro como era antes de vocêNi recuerdo cómo era antes de ti
Como eu funcionava?¿Cómo funcionaba?
Como eu conseguia sair da cama¿Cómo me paraba de la cama
Sem você estar lá?Sin que estuvieras ahí?

Eu não sei o que você viuYo no sé qué es lo que viste
Quando você me conheceuCuando tú me conociste
Mas você viu além dos meus defeitosPero viste más allá de mis defectos
E mesmo que eu não seja perfeitoY aunque no soy perfecto
Você me ensinou a amar aquele que apareceMe enseñaste querer a ese que asoma
Quando olho para o espelhoCuando miro hacia el espejo

VocêTú
Conseguiu que eu pudesse ver o que você vêLograste que yo pudiera ver lo que ves tú
VocêTú
Conseguiu que eu pudesse ver minha própria luzLograste que yo pudiera ver mi propia luz

A melhor versão que conheço de mimLa mejor versión que conozco de mí
Foi você quem me apresentouMe la presentaste tú

Foi como um ato de mágicaFue como un acto de magia
Sua chegada magníficaTu magnífica llegada
Você veio trazer o Sol para minhas manhãsViniste a traer el Sol a mis mañanas
Voltei a arrumar a camaVolví a tender la cama
Eu tinha fechado portasYo había cerrado puertas
Mas você abriu minhas janelasPero tú abriste mis ventanas

VocêTú
Conseguiu que eu pudesse ver o que você vêLograste que yo pudiera ver lo que ves tú
VocêTú
Conseguiu que eu pudesse ver minha própria luzLograste que yo pudiera ver mi propia luz

A melhor versão que conheço de mimLa mejor versión que conozco de mí
Foi você quem me apresentouMe la presentaste tú