Nunca Fuimos

Nunca Fomos

Nunca Fuimos

Você foi o que em todos esses anosTú fuiste lo que en todos estos años
Ter ao meu lado eu sonhavaTener a mi lado yo soñaba
E eu fui apenas um momento em seu passadoY yo fui solo un momento en tu pasado
Daqueles que terminam quando acabamDe esos que terminan cuando acaban

Você foi uma tempestade furiosaTú fuiste una tormenta huracanada
Evento canônico em minha vidaEvento canónico en mi vida
Eu fui apenas uma brisa passageiraYo fui solo una brisa pasajera
Daquelas que não são mencionadas nas notíciasDe las que no se habla en las noticias

E me perguntoY me pregunto
O que fomos?¿Qué fuimos?

Será que você e eu nunca fomosSerá que tú y yo nunca fuimos
O que eu acreditava estando com vocêLo que yo creí estando contigo
Será que você e eu estivemosSerá que tú y yo estuvimos
Todo esse tempo em caminhos diferentesTodo este tiempo en distintos caminos

Será que você e eu apenas fomosSerá que tú y yo solo fuimos
O que cada um de nós quisLo que cada uno de los dos quiso
Será que tudo foi um espejismoSerá que todo fue un espejismo
E talvez você e eu nunca nos conhecemosY tal vez tú y yo nunca nos conocimos

E você e euY tú y yo
Nunca fomosNunca fuimos
Você e euTú y yo
Nunca fomosNunca fuimos

Você foi um filme cultTú fuiste una película de culto
Dos que ainda são comentadosDe las que todavía se comentan
Eu a música de um filme de cinema mudoYo la música de un film de cine mudo
O figurante que ninguém lembraEl extra del que nadie se recuerda

E me perguntoY me pregunto
O que fomos se te amei tanto?¿Qué fuimos si te quise tanto?
O que fomos se você, apenas um pouco?¿Qué fuimos si tú, solo un poco?
Embora eu tenha te dado demaisAunque yo te di demasiado

O que fomos se você era meu tudo?¿Qué fuimos si tú eras mi todo?
O que fomos se eu já não sou ninguém?¿Qué fuimos si ya no soy nadie?
O que fomos se você não sente nada¿Qué fuimos si no sientes nada
Enquanto me falta o ar?Mientras a mí me falta el aire?

E me perguntoY me pregunto
O que fomos?¿Qué fuimos?

Será que você e eu nunca fomosSerá que tú y yo nunca fuimos
O que eu acreditava estando com vocêLo que yo creí estando contigo
Será que você e eu estivemosSerá que tú y yo estuvimos
Todo esse tempo em caminhos diferentesTodo este tiempo en distintos caminos

Será que você e eu apenas fomosSerá que tú y yo solo fuimos
O que cada um de nós quisLo que cada uno de los dos quiso
Será que tudo foi um espejismoSerá que todo fue un espejismo
E talvez você e eu nunca nos conhecemosY tal vez tú y yo nunca nos conocimos

E você e euY tú y yo
Nunca fomosNunca fuimos
Você e euTú y yo
Nunca fomosNunca fuimos