Pálida Lua

Pálida Luna

Pomba brancaBlanca paloma
Você tem o dom de brilhar na noiteTú tienes el don de brillar en la noche

Sua pele de madrepérolaTu piel de nácar
É espelho do Sol e o farol das suas costas ilumina meu coraçãoEs espejo del Sol y el farol de tu espalda encandila mi corazón

Pálida Lua, vemPálida Luna, ven
Me leve às alturas que, como você, ninguém iluminaLlévame a las alturas que, cómo tú, nadie alumbra
Porque todo mal você cura, éPorque todo mal tú lo curas, es
Pálida Lua, vemPálida Luna, ven
Ilumina minhas noites que, como você, não há nenhumaIlumina mis noches que, como tú, no hay ninguna
Porque Lua só há umaPorque Luna solo hay una

Lírio brancoBlanca azucena
Você é a flor que enfeita os jardinsTú eres la flor que adorna en los jardines
Sua pele de seda, é como um pano de telaTu piel de seda, es cuál lienzo de tela
Uma página em branco que hipnotiza qualquer umUna página en blanco que hipnotiza a cualquiera

Nunca, nunca, penseNunca, nunca, vayas a pensar
Que o branco é a ausência de corQue el blanco es la ausencia de color
É o brilho que faz com que cada cor tenha seu próprio saborEs el brillo que hace que cada color tenga su propio sabor
Você é raio de luz que ilumina em toda direçãoEres rayo de luz que ilumina en toda dirección

Pálida Lua, vemPálida Luna, ven
Me leve às alturas que, como você, ninguém iluminaLlévame a las alturas que, cómo tú, nadie alumbra
Porque todo mal você cura, éPorque todo mal tú lo curas, es
Pálida Lua, vemPálida Luna, ven
Ilumina minhas noites que, como você, não há nenhumaIlumina mis noches que, como tú, no hay ninguna
Porque Lua só há umaPorque Luna solo hay una

Lua, Lua, você que ilumina tudoLuna, Luna, tú que todo lo alumbras
Pálida Lua, me salve das sombrasPálida Luna, sálvame de las penumbras
Lua, Lua, você que ilumina tudoLuna, Luna, tú que todo lo alumbras
Pálida Lua, me salve das sombrasPálida Luna, sálvame de las penumbras
Lua, Lua, você que ilumina tudoLuna, Luna, tú que todo lo alumbras
Pálida Lua, me salve das sombrasPálida Luna, sálvame de las penumbras