Te pintaré

Vou te Pintar

Te pintaré

Vou te pintarTe pintaré
A paisagem que você quiser ao entardecerEl paisaje que tú quieras al atardecer
Um jardim com uma rede e nada a temerUn jardín con una hamaca y nada qué temer
Um raio de esperança, tudo vai ficar bemUn rayito de esperanza, un todo estará bien
Diga o que você quer verTú dime lo que quieres ver
Que eu vou pintarQue yo lo pintaré

E vou pintarY pintaré
Um mundo sem passaporte e sem guerrasUn mundo sin pasaportes y sin guerras
Onde possamos andar por onde quisermosDónde podamos caminar por donde sea
Onde importa quem você é, não de onde vemDónde importa quien eres no de dónde seas
Diga o que você sonha serTú dime lo que sueñas ser
Que eu vou pintarQue yo lo pintaré

Você deite-se pra dormirTú acuéstate a dormir
Que eu vou amanhecerQue yo amaneceré
Pintando o Sol que vai te acordar de manhãPintando el Sol que te despertará por la mañana
Fica tranquila, durmaTranquila, duérmete
Eu vou te protegerYo te protegeré
Não deixarei nada aparecer pela janelaNo dejaré que nada se asome por la ventana
Quando amanhecerCuando amanezca
Tudo vai ficar bemTodo estará bien
Vai ser o mundo que você merece e eu vou pintarSerá el mundo que mereces y yo lo pintaré

Vou te pintarTe pintaré
A calma depois da tempestadeLa calma después de la tormenta
Um barquinho de papel em águas abertasUn barquito de papel en aguas abiertas
O copo meio cheio que no final se encheEl vaso medio lleno que al final sí se llena
Você só precisa confiar que eu vou pintarTú solo tienes que confiar que yo lo pintaré

Você deite-se pra dormirTú acuéstate a dormir
Que eu vou amanhecerQue yo amaneceré
Pintando o Sol que vai te acordar de manhãPintando el Sol que te despertará por la mañana
Fica tranquila, durmaTranquila, duérmete
Eu vou te protegerYo te protegeré
Não deixarei nada aparecer pela janelaNo dejaré que nada se asome por la ventana
Quando amanhecerCuando amanezca
Tudo vai ficar bemTodo estará bien
Vai ser o mundo que você merece e eu vou pintarSerá el mundo que mereces y yo lo pintaré

E eu vou pintarY yo lo pintaré
E eu vou pintarY yo lo pintaré
E eu vou pintarY yo lo pintaré