Closer

Mais perto

Closer

Oh, estamos mais longe do que antesOh we're further than before
E é mais difícil do que costumava serAnd it’s harder than it used to be
Quando eu quero ver vocêWhen I wanna see you
Porque eu preciso‘Cause I need to
Porque eu sinto que sim‘Cause I feel like it
Porque eu quero‘Cause I want to
Toma o melhor de mimIt gets the better of me

Você não sabe o quão difícilYou don’t know how hard
É para desnudarIt is to bare
Passando sem vocêGetting on without you
Sem você, eu não estou chegando a lugar nenhumWithout you I’m not getting anywhere

Porque cada vez que eu vejo você‘Cause every time that I see you
Não posso deixar de pensarI can’t help but think
Que você está um pouco mais distante agoraThat you're a little more distant now
O que você estava comigo na semana passadaThan you were with me last week
Quando eu só quero me aproximarWhen I just wanna get closer
Um pouco mais perto de vocêA little closer to you
Fique o mais perto possívelGet as close as I can
Tão perto que eu não consigo respirar a menos que você façaSo close that I can’t breathe unless you do

Fique um pouco mais perto, perto de vocêGet a bit closer, close to you
Fique um pouco mais perto, mais perto, mais perto, ah ahGet a bit closer, closer, closer, ah ah
Fique um pouco mais perto, perto de vocêGet a bit closer, close to you
Fique um pouco mais perto, mais perto, mais pertoGet a bit closer, closer, closer

eu fecho meus olhosI close my eyes
eu fecho meus olhosI close my eyes
E rezoAnd I pray
Esperando que vocêHoping that you
Tem o que é precisoHave got what it takes
Mas eu sou um tolo para pensar que você pode esperarBut I’m a fool to think you might wait

Porque cada vez que eu vejo você‘Cause every time that I see you
Não posso deixar de pensarI can’t help but think
Que você está um pouco mais distante agoraThat you're a little more distant now
O que você estava comigo na semana passadaThan you were with me last week
Quando eu só quero me aproximarWhen I just wanna get closer
Um pouco mais perto de vocêA little closer to you
Fique o mais perto possívelGet as close as I can
Tão perto que eu não consigo respirar a menos que você façaSo close that I can’t breathe unless you do

Fique um pouco mais perto, perto de vocêGet a bit closer, close to you
Fique um pouco mais perto, mais perto, mais perto, ah ahGet a bit closer, closer, closer, ah ah
Fique um pouco mais perto, perto de vocêGet a bit closer, close to you
Fique um pouco mais perto, mais perto, mais pertoGet a bit closer, closer, closer

Mas você está escolhendo EstocolmoBut you're choosing stockholm
Você está escolhendo New YorkYou’re choosing new york
Você toca em sydney em todos os lugares que eu não souYou touch down in sydney everywhere that I’m not
Nós estamos indo a distânciaWe’re going the distance
Mas como você não pode ver?But how can’t you see
Toda essa resistênciaAll this resistance
Não vem de mimAin’t coming from me

Porque cada vez que eu vejo você‘Cause every time that I see you
Não posso deixar de pensarI can’t help but think
Que você está um pouco mais distante agoraThat you're a little more distant now
O que você estava comigo na semana passadaThan you were with me last week
Quando eu só quero me aproximarWhen I just wanna get closer
Um pouco mais perto de vocêA little closer to you
Fique o mais perto possívelGet as close as I can
Tão perto que eu não consigo respirar a menos que você façaSo close that I can’t breathe unless you do
A menos que você faça, a menos que você façaUnless you do, unless you do
Tão perto que eu não consigo respirar a menos que você façaSo close that I can’t breathe unless you do
Fique um pouco mais perto, mais perto de vocêGet a bit closer, closer to you
Fique um pouco mais pertoGet a bit closer