Paper Moons

Luas de papel

Paper Moons

Debaixo de uma lua de papelUnderneath a paper moon
Pensando na vida com vocêThinking 'bout a life with you
Ele pisca dentro e fora do quadroIt flickers in and out of frame
Eu nunca posso fazer com que tenha a mesma aparênciaI can't ever make it look the same

Você saiu de novo ontem à noiteYou went out again last night
Nós nunca ganhamos porque você não vai lutarWe never win 'cause you won't fight
Não há nada que eu possa fazer a partir daquiThere's nothing I can do from here
Exceto me servir de outra cervejaExcept pour myself another beer

Quem sou eu para ficar no seu caminho?Who am I to stand in your way?
Se você quer se perderIf you want to lose yourself
Eu não sei o que dizerI don't know what to say

Você fica me pedindo para te salvar, mas nunca funcionaYou keep on asking me to save you, but it never works
Eu não sei porque você está tão comprometido com sua dorI don't know why you're so committed to your pain
Outro plano, outra linha para entorpecer o piorAnother flat, another line to numb the worst
Você está nisso de novoYou are at it again

Eu sei que é bom ir emboraI know it's nice to get away
Transforme o passado em cinzas e pule um diaTurn the past to ash and skip a day
As cores são muito brilhantes para vocêThe colors are too bright for you
Mas quando você escorrega, estou quebrando tambémBut when you slip up, I'm breaking too

Escorregando ao seu ladoSlipping under next to you
É isso que você precisa que eu faça?Is that what you need me to do?
Eu não quero pensar maisI don't wanna think no more
Eu não sou seu pai, não sou sua curaI'm not your father, not your cure

Mmm, quem sou eu para ficar no seu caminho?Mmm, who am I to stand in your way?
Se você quer se perderIf you want to lose yourself
Eu não sei o que dizerI don't know what to say

Você fica me pedindo para te salvar, mas nunca funcionaYou keep on asking me to save you, but it never works
Eu não sei porque você está tão comprometido com sua dorI don't know why you're so committed to your pain
Outro plano, outra linha para entorpecer o piorAnother flat, another line to numb the worst
Você está nisso de novoYou are at it again

Voce tem que pararYou gotta stop
Dando-se a elesGiving yourself to them
Você tem que parar, eu gostaria que você parasseYou gotta stop, I wish you would stop

Voce tem que pararYou gotta stop
Dando-se a elesGiving yourself to them
Você tem que parar, eu gostaria que você parasseYou gotta stop, I wish you would stop

Mas quem sou eu para ficar no seu caminho?But who am I to stand in your way?
Se você quer se perderIf you want to lose yourself
Eu não sei o que dizerI don't know what to say

Você fica me pedindo para te salvar, mas nunca funcionaYou keep on asking me to save you, but it never works
Eu não sei porque você está tão comprometido com sua dorI don't know why you're so committed to your pain
Outro plano, outra linha para entorpecer o piorAnother flat, another line to numb the worst
Você está nisso de novoYou are at it again