Swimming Upstream

Nadando contra a corrente

Swimming Upstream

Eu não movi você uma vez?Didn't I move you once?
Começamos tão abertos, tão em casaWe started out so open, so at home
'Até você me confundir com alguém que você conhecia'Til you confused me for someone you used to know
Eu não sou nada como aqueles com quem você esteveI'm nothing like the ones you've been with

Tentamos nadar contra a correnteWe tried swimming upstream
Você me disse que sabia para onde o rio iaYou told me that you knew where the river went
Agora em algum lugar estou mudandoNow somewhere I am changing
Em algum lugar você está ocupado cometendo velhos errosSomewhere you're busy making old mistakes

Não coloque seu passado sobre mimDon't lay your past on me
Você construiu um sonho e o deu voltas e voltasYou built a dream and wound it round and round
Acordei e comecei a trabalhar para me quebrarWoke up and went to work to break me down
Não, eu não sou nada como aqueles com quem você esteveNo, I'm nothing like the ones you'vе been with

Tentamos nadar contra a correnteWe tried swimming upstream
Você me disse que sabia para onde o rio iaYou told mе that you knew where the river went
Agora em algum lugar estou mudandoNow somewhere I am changing
Em algum lugar você está ocupado cometendo velhos errosSomewhere you're busy making old mistakes

T'étais à côté de la plaqueT'étais à côté de la plaque
Eu estava perdida no amor e tentando encontrar meu caminhoI was lost in love and trying to find my way
Mas quanto mais eu perguntei, mais você tirouBut the more I asked the more you took away
Oh, você ainda está com aqueles com quem esteveOh, you are still with the ones you've been with

Tentamos nadar contra a correnteWe tried swimming upstream
Você me disse que sabia para onde o rio iaYou told me that you knew where the river went
Agora em algum lugar estou mudandoNow somewhere I am changing
Em algum lugar você está ocupado cometendo velhos errosSomewhere you're busy making old mistakes

Sim, você ainda está com aqueles com quem esteveYeah, you are still with the ones you've been with
O único perigo que você tem que se preocupar é você mesmoThe only danger you've got to worry bout's yourself
Você é exatamente como aqueles com quem já esteveYou are just like the ones you've been with
O único perigo que você tem que se preocupar é você mesmoThe only danger you've got to worry 'bout's yourself

Sim, você ainda está com aqueles com quem esteveYeah, you are still with the ones you've been with
O único perigo que você tem que se preocupar é você mesmoThe only danger you've got to worry bout's yourself
Você é exatamente como aqueles com quem já esteveYou are just like the ones you've been with
O único perigo que você tem que se preocupar é você mesmoThe only danger you've got to worry 'bout's yourself