The Days

Os dias

The Days

Eu vivi com os braços de outroI have lived with another's arms
Me puxando até que eu aprendi a ficar de péPulling me up till I learnt to stand
Com meus próprios dois pés com minhas próprias idéiasOn my own two feet with my own ideas
E o meu próprio acreditaAnd my own believes
Corações estão quebrados, as nações caemHearts are broken, nations fall
A queimadura brilhante da juventude, o tempo come tudoYouth's bright burn, time eats it all
Mas ainda assim volta novamenteBut still it starts back up again
Nunca acabaIt never ends

Olhe para mim agoraLook at me now
Estou aqui antes de vocêI'm here before you
Eu finalmente encontrei as tripasI finally found the guts
Para começar com nada a perderTo start with nothing to lose
Nada a esconderNothing to hide
E tudo para provarAnd everything to prove

Mas é preciso tudo o que você temBut it takes all you've got
Tudo o que você é feitoAll you're made of
E você aprende que uma alma tem que mudarAnd you learn that a soul has got to change
Então, joga todos os seus cartões pela janelaSo you throw all your cards out the window
E continua, inventando o caminhoAnd carry on, making it up on the way
Da ferida, você esquece para amanhãFrom the wound, you forget by tomorrow
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpaTo the countless doubts, the highs, the blame
Até você aprender a amar e ser amadoTill you learn how to love and to be loved
Estes são os dias e você está vivendo o seu caminhoThese are the days and you're living them your way

Toda vez que eu tento encontrar as palavras certasEvery time I try to find the right words
Para descrever a bagunçaTo describe the mess
Faça ouvir a sentençaMake the sentence heard
Eu atingiria outra parede, uma mente tão estreitaI'd hit another wall, such a narrow mind
Para baixo nós caímosDown we fall
Claro que é um risco levar isso até agoraSure it's a risk to take it this far
Mas como você sabe?But how else do you know
Quais são os limites?What the limits are
O que a obscuridade pareceWhat the dark feels like
Eu sei que a multidão tem tribunalI know the crowd holds court
Mas nem sempre estão certosBut they're not always right

Olhe para mim agoraLook at me now
Estou aqui antes de vocêI'm here before you
Eu finalmente encontrei as tripasI finally found the guts
Para começar com nada a perderTo start with nothing to lose
Nada a esconderNothing to hide
E tudo para provarAnd everything to prove

Mas é preciso tudo o que você temBut it takes all you've got
Tudo o que você é feitoAll you're made of
E você aprende que uma alma tem que mudarAnd you learn that a soul has got to change
Então, joga todos os seus cartões pela janelaSo you throw all your cards out the window
E continua, inventando o caminhoAnd carry on, making it up on the way
Da ferida, você esquece para amanhãFrom the wound, you forget by tomorrow
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpaTo the countless doubts, the highs, the blame
Até você aprender a amar e ser amadoTill you learn how to love and to be loved
Estes são os dias e você está vivendo o seu caminhoThese are the days and you're living them your way

Acende-se, está mais claro agoraLights on, it's clearer now
Eu não mudaria nadaI wouldn't change a thing
Eu não mudaria nadaI wouldn't change a thing

Mas é preciso tudo o que você temBut it takes all you've got
Tudo o que você é feitoAll you're made of
E você aprende que a alma tem que mudarAnd you learn that the soul has got to change
Então, joga todos os seus cartões pela janelaSo you throw all your cards out the window
E continua, inventando o caminhoAnd carry on, making it up on the way
Da ferida, você esquece para amanhãFrom the wound, you forget by tomorrow
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpaTo the countless doubts, the highs, the blame
Até você aprender a amar e ser amadoTill you learn how to love and to be loved
Estes são os dias e você está vivendo o seu caminhoThese are the days and you're living them your way