Une Autre Saison

Outra Temporada

Une Autre Saison

Nós costumávamos planejar tudoWe used to have it all planed
Pensamos que sabíamos o que tudo pareciaWe thought we knew what all looked like
Estávamos olhando para a melhor visãoWe were looking out on the greatest view
Nós não vimos os limitesOn n'a pas vu les limites
Não vimos que estávamos indo muito rápidoOn n'a pas vu qu'on allait trop vite
Aqui estamos antes do desconhecidoNous voilà devant l'inconnu
E vamos anos clarosEt on file à des années lumières
De tudo o que nos manteve ontemDe tout ce qui nous retenait hier
Sozinho na noiteSeul dans la nuit
Estamos sozinhos na noiteOn est seul dans la nuit
Nós nunca quisemos mudar a estradaOn n'a jamais voulu changer de route
Todos os caminhos apenas nos levaram a dúvidasTous les chemins ne nous menaient qu'à des doutes
Não em romaPas à rome
Olhe onde estamosRegarde où nous sommes

É outra temporadaC'est une autre saison
Quem nós precisamos para sempre?Qui nous faudrait pour de bon
Para reiniciar meu amorPour repartir mon amour
O coração mais leveLe cœur moins lourd
Apenas mais uma temporadaJuste une autre saison
Apenas outro bom motivoJuste une autre bonne raison
Para mudar sua mente e poteDe changer d'avis et de pot
Para permitir que o amor nos leve à palavraDe laisser l'amour nous prendre au mot
Então vou precisar de vocêSo I'll be needing you
E eu sei que você também precisaria de mimAnd I know you'd be needing me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
E eu acredito em vocêAnd I believe in you
E eu sei que você também acredita em mimAnd I know you believe in me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together

Eu me vejo no espelho retrovisorJe me revois dans le rétroviseur
Ouço a voz dos melhores diasJ'entends la voix des jours meilleurs
Em vão, faça os mortosOn a beau, faire les morts
Vá direto para a decoraçãoFoncer tout droit dans le décor
Nos perdemos, não podemos fazer nadaOn se perd on n'y peut rien
Nós consideramos um pouco assimOn le prend un peu comme ça vient
Ainda nos amamosFallait-il qu'on s'aime encore

Porque é outra temporadaCar c'est une autre saison
Quem nós precisamos para sempre?Qui nous faudrait pour de bon
Para reiniciar meu amorPour repartir mon amour
O coração mais leveLe cœur moins lourd
Apenas mais uma temporadaJuste une autre saison
Apenas outro bom motivoJuste une autre bonne raison
Para mudar sua mente e poteDe changer d'avis et de pot
Para permitir que o amor nos leve à palavraDe laisser l'amour nous prendre au mot
Então vou precisar de vocêSo I'll be needing you
E eu sei que você também precisaria de mimAnd I know you'd be needing me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
E eu acredito em vocêAnd I believe in you
E eu sei que você também acredita em mimAnd I know you believe in me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Então eu acredito em vocêSo I believe in you

Estamos apenas no começoWe're only at the start

Então vou precisar de vocêSo I'll be needing you
E eu sei que você também precisaria de mimAnd I know you'd be needing me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
E eu acredito em vocêAnd I believe in you
E eu sei que você também acredita em mimAnd I know you believe in me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Então vou precisar de vocêSo I'll be needing you
E eu sei que você também precisaria de mimAnd I know you'd be needing me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
E eu acredito em vocêAnd I believe in you
E eu sei que você também acredita em mimAnd I know you believe in me too
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Estamos juntos neste jogoWe're in this game together
Então vou precisar de vocêSo I'll be needing you