Tani

Tani

Tani

Na caverna que tem em Grana'A la cueva que hay en Grana'
Chegou de terras distantesHa llegado de tierras lejanas
Como rainha em carruagem douradaComo reina en carroza dorá'
Uma menina princesa ciganaUna niña princesa gitana
Tani é o seu nomeTani se llama de nombre
É mais bonita que o solEs más bonita que un sol
Não quer coroa realNo camela corona real
E conquista um cigano espanholY camela un gitano español
Seu lenço branco, a rosa vai terSu blanco pañuelo, la rosa tendrá
E não há outra noiva mais linda e honradaY no hay otra novia más guapa y honrá

Ai! Tani, Tani minha TaniAy! Tani, Tani mi Tani
Ai! Tani, Tani meu TáAy! Tani, Tani mi Tá
Ai! Tani, Tani morena que corre em suas veias a sangue realAy! Tani, Tani morena que corre en tus venas la sangre real
Ai! Tani que minha Tani que minha Tani, Ai! Tani que minha Tani que meu TáAy! Tani que mi Tani que mi Tani, Ay! Tani que mi Tani que mi Tá
Ai! Tani, Tani morena cigana mais boa não houve nem haveráAy! Tani, Tani morena gitana más buena no habido ni habrá
Uma e uma duas, duas e uma três não dá a conta porque falta um churrumbelUna y una dos, dos y una tres no sale la cuenta porque falta un churrumbel