Sueño Despierto

Sonho Acordado

Sueño Despierto

Ai!Ay!
Vem os sábios me dizerVengan los sábios a decirme
O que me deixa maluco!Lo que a mí me vuelve loco!
Sempre sonho com seu rosto...Siempre sueño com tu cara...
O sonho me parece poucoEl sueño me sabe a poco

Sem você, no topo de uma montanhaSin ti, em la cumbre de um monte
Me sentiria como um poçoMe sentiría como um pozo
E entre as luzes do horizonteY entre las claras del horizonte
Como nas sombras de um calabouçoComo en las sombras de um calabozo

Vamos ver se (tem) um jeitoA ver si (hay) uma manera
De quem pudesse saber de verdade!De quien pudiera saber de cierto!
Qual é a causa dessa cegueiraCuál es la causa de esta ceguera
Que me consome como uma fogueiraQue me consume como uma hoguera

Quando, ao seu lado, sonho acordadoCuando, a tu vera, sueño despierto
Que me consome como uma fogueiraQue me consume como uma hoguera
Quando, ao seu lado...Cuando, a tu vera...
Aaaaaaaayyyyy!Aaaaaaaayyyyy!
Aaaaaaaayyyyy!Aaaaaaaayyyyy!
Ai, ai, ai!Ay, ay, ay!
Sonho acordadoSueño despierto