Pájaro Pinto

Pássaro Pintinho

Pájaro Pinto

Pássaro pintinho que de manhã vai cantandoPajarito pinto que por la mañana cantando
Se pousa na minha janelaTe posas sobre mi ventana
Com seus doces trinos, o sono me tiraCon tu dulces trinos el sueño me quitas
E pra te ouvir, eu vou à sua chamadaY para escucharte acudo a tu cita
Porque eu quero, quero aprender seu cantoPorque quiero, quiero tu canto aprender
Pois você, como ninguém, sabe fazerPues tu como nadie lo sabes hacer

Canta, passarinho, cantaCanta, pajarito, canta
Deixa na minha garganta seu som agradávelDeja en mi garganta tu agradable son
Me dá do seu bico de ouro o rico tesouroDame de tu pico de oro el rico tesoro
Que tá na sua cançãoQue ha en tu canción
Me diz, passarinho, me dizDime, pajarito, dime
Quem te deu a arte sublime de cantar?¿Quién te dio el sublime arte de cantar?
Passarinho, eu queria que minha vozPajarito yo quisiera que mi voz
Tivesse seu dom celestialTuviera tu don celestial

Pássaro pintinho que estende seu vooPajarito pinto que tiendes tu vuelo
E brilha nas suas asas cores do céuY luces en tu alas colores de cielo
Vem pra minha janela que quando você pousaVen a mi ventana que cuando te posas
Cantando, florescem cravos e rosasCantando florecen claveles y rosas
Porque eu quero, quero aprender seu cantoPorque quiero, quiero tu canto aprender
Pois você, como ninguém, sabe fazerPues tu como nadie lo sabes hacer

Canta, passarinho, cantaCanta, pajarito, canta
Deixa na minha garganta seu som agradávelDeja en mi garganta tu agradable son
Me dá do seu bico de ouro o rico tesouroDame de tu pico de oro el rico tesoro
Que tá na sua cançãoQue ha en tu canción
Me diz, passarinho, me dizDime, pajarito, dime
Quem te deu a arte sublime de cantar?¿Quién te dio el sublime arte de cantar?
Passarinho, eu queria que minha voz tivessePajarito yo quisiera que mi voz tuviera
Seu dom celestialTu don celestial