Mi Estrella Buena

Minha Estrela Boa

Mi Estrella Buena

Voa, voa, andorinhaVuela, vuela, golondrina
Já chegou a primaveraYa llegó la primavera
Todo o campo tá floridoTodo el campo tiene flores
Ou não tenho quem me queiraO no tengo quien me quiera
Ninguém quer a água tão claraNadie quiere el agua tan clara
Da minha fonteDe mi fuente
E uma canção chora que choraY una copla llora que llora
Na sua correnteEn su corriente
Minha estrelinha brancaMi estrellita blanca
Minha doce companheiraMi dulce compañera
Foi embora pra sempre da minha cabeceiraSe fue para siempre de mi cabecera

Andorinha, se você encontrarGolondrina, si te encuentras
Uma estrela no caminhoUna estrella en el camino
Diz pra ela que, sem ela, no escuroDile que, sin ella, a oscuras
Vou descalço e entre espinhosVoy descalzo y entre espinos
Que, de noite, na beiraQue, de noche, en la ribera
Eu vou cantando um cantarYo voy sonando un cantar
Diz e diz, andorinha, que na primaveraDile y dile, golondrina, que en la primavera
Que na primaveraQue en la primavera
Diz e diz, andorinha, que na primaveraDile y dile, golondrina, que en la primavera
Não devo chorarNo debo llorar