Pequeña Flor

Pequena Flor

Pequeña Flor

Eu arranquei do jardim celestialYo arranque del jardín celestial
Uma flor de cristalUna flor de cristal
Que guardei no meu peitoQue en mi pecho guardé
É a flor da minha infância felizEs la flor de mi infancia feliz
Relicário de amorRelicario de amor
Perfumada em abrilPerfumado en abril
Mas o tempo, ao passarPero el tiempo, al pasar
Pela flor e por mimPor la flor y por mí
Sua cor deixará morrerSu color dejará morir
Eu encontrarei sua brancura, minha florYo hallaré tu blancura, mi flor
E escondendo a dor, eu cantareiY ocultando el dolor, te cantaré
Cantarei sem poder te encontrarTe cantaré sin poderte encontrar
Chorarei lembrando da minha flor de ontemLloraré recordando mi flor de ayer
Mas seu cheiro nunca se apagaMas tu olor no se borra jamás
E no meu peito estará, pequena florY en mi pecho estará, pequeña flor