De Mil Colores

De Mil Cores

De Mil Colores

Com resplendoresCon resplandores
Com resplendoresCon resplandores
A serra já se pintaLa sierra ya se pinta
Quem me dera ser um cardelinha, ai!¿Quién fuera cardelina ¡Ay!
De mil coresDe mil colores
De mil cores, ai!De mil colores ¡Ay!
Ai!¡Ay!
De mil coresDe mil colores
Por que a noite vai embora e vem o dia?¿Por qué se va la noche y viene el día?
Por que se o sol sai, a lua se vai?¿Por qué si sale el sol se va la luna?
Se eu fosse uma estrela, eu diriaSi yo fuera lucero les diría
Que, juntos, nos trouxessem a sorteQue, junto, nos trajeran la fortuna
Como ficariam bem o sol e a lua juntos!¡Qué bien irían el sol y la luna juntos!
Não haveria noites e eu não teria medoNo habría noches y yo no tendría miedo
E minhas ovelhas guardadas pelo CaneloY mis ovejas guardadas por el Canelo
Veriam que já não há sombrasVerían que ya no hay sombras
Que já não há lobo, cantando ao céuQue ya no hay lobo, cantando al cielo

Com resplendores o sol anuncia o diaCon resplandores el sol anuncia el día
Quem me dera ser um cardelinha!¡Quién fuera cardelina!
Com resplendoresCon resplandores
Com resplendoresCon resplandores
A serra já se pintaLa sierra ya se pinta
Quem me dera ser um cardelinha de mil cores!¡Quién fuera cardelina de mil colores!
De mil cores!¡De mil colores!