Si Tú Me Amas

Se Tu Me Amas

Si tú me amas, ¿qué me importa la ingratitud?Se tu me amas, que me importa a ingratidão?
Si tú me amas, ¿qué me importa el dolor cruel?Se tu me amas, que me importa a dor cruel?
Si tú me amas, ¿qué me importa la soledad?Se tu me amas, que me importa a solidão?
Si estás conmigo y me amas, todo es cieloSe estás comigo e me amas, tudo é céu

Si tú me escuchas, cuando en las noches sin finSe tu me ouves, quando nas noites sem fim
Te suplico consuelo para míEu te suplico consolo para mim
Si tú me amas y ves mi aflicciónSe tu me amas e vês a minha aflição
Y en la angustia, no me niegas tu manoE na angústia, não me negas tua mão

Si me dices: 'Mi gracia te basta'Se me dizes: Minha graça te basta
Cuando el dolor es tan profundo, tan nefastoQuando a dor é tão profunda, tão nefasta
Si tú me amas, incluso como soy, oh PadreSe tu me amas, mesmo como sou, ó Pai
Que me apedreen, quien es tu siervo no caeQue me apedrejem, quem é servo teu não cai

Si tú me amas, al enemigo venceréSe tu me amas, o inimigo eu vencerei
Aun llorando, mi cruz cargaréMesmo chorando, minha cruz carregarei
Si tú me amas, no importa mi dolorSe tu me amas, não importa minha dor
Porque me amas, y aceptas mi amorPorque me amas, e aceitas meu amor

Sé que amas y un hogar tienes para míSei que amas e um lar tu tens pra mim
Donde los aleluyas y el loor no tendrán finOnde aleluias e louvor não terão fim
¿Quién podría amarme tanto así, Señor?Quem poderia amar-me tanto assim, Senhor?
Solo tú, oh Padre, pues eres Dios y Dios de amorSó tu, ó Pai, pois tu és Deus e Deus de amor

¿Quién podría amarme tanto así, Señor?Quem poderia amar-me tanto assim, Senhor?
Solo tú, oh Padre, pues eres Dios y Dios de amorSó tu, ó Pai, pois tu és Deus e Deus de amor