Lovesick Girls

Lovesick Girls

Lovesick Girls

O sol não está saindoNo sale el Sol
Sem saídasNo hay salidas
Esse amor nos pegouEste amor nos atrapó
(Vê isso)(Love)
O que mais vou dizer?¿Qué más diré?
Embora mateAunque mata
Eu não quero outro amorNo quiero otro amor
(Vê isso)(Love)

Isso machuca, machuca e nos prejudicaDuele, nos hiere y nos daña
Eu realmente não sei o que há de errado conoscoNo sé en realidad qué nos pasa
Mas eu não posso te deixarPero no puedo dejarte
Eu não quero te odiarYo no quiero odiarte
Não importa a dorDa igual el dolor

Não pode acabarNo puede acabarse
Se ainda houver esse traçoSi aún queda este rastro
Tenho medo de sempre esperar o piorMe aterra esperar siempre lo peor

Talvez seja só um momento sozinhoQuizás es solo un momento a solas
O que nós dois estávamos procurando?¿Qué buscábamos los dos?
Onde você quer ir?¿A dónde quieres llegar?
Eu não me importo de fazer tudo de novoYa no me importa hacer todo de nuevo
Você é tudo que eu sempre preciseiTú eres todo lo que siempre necesité

Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Não pense que você pode terminar todo o nosso amorNo creas que puedes terminar todo nuestro amor
Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Porque embora doa não sou nada sem este amorPorque aunque duele no soy nada sin este amor

Mas nascemos para ficar sozinhosBut we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah we were born to be alone
Mas por que ainda procuramos o amor?But why we still looking for love?

Sem cartas cafonas, sem terno adeusNo hay cartas cursis, no hay tierno adiós
Não quero amor nem ex-enganoNo quiero amores, ni un ex-error
Não há mais anéis, estou muito claroNo hay más anillos, muy claro estoy
Sem mais ninguém sou apenas melhorSin nadie más, solo estoy mejor

Não queria ser um príncipe, sim, eu não tenho preçoDidn't wanna be a prince, yeah, I'm priceless
Você não estava na minha lista e você se adicionouTú no estabas en mi lista y te agregaste
Amar você me droga, me deixa viciado em vocêAmarte me droga, me hace hace adicto a ti
Não há médico que me salve de um amor como esteNo hay doctor que me salve de un amor así

Talvez seja só um momento sozinhoQuizás es solo un momento a solas
O que nós dois estávamos procurando?¿Qué buscábamos los dos?
Onde você quer ir?¿A dónde quieres llegar?
Dê uma boa olhada em mim, a ansiedade me machucaMírame bien, la ansiedad me hace daño
Embora doa, você é o que eu quero terAunque duela tú eres lo que quiero tener

Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Não pense que você pode terminar todo o nosso amorNo creas que puedes terminar todo nuestro amor
Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Porque embora doa não sou nada sem este amorPorque aunque duele no soy nada sin este amor

Mas nascemos para ficar sozinhosBut we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah we were born to be alone
Mas por que ainda procuramos o amor?But why we still looking for love?

Esse amor pode acabarEste amor puede acabarse
Esse amor pode me matarEste amor puede matarme
Embora pensar nisso me assusteAunque pensarlo me asusta
Eu estou aqui e não vou te deixarEstoy aquí y no voy a dejarte

Eu não entendo mais o que você dizYa no entiendo lo que dices
E apesar de tudo estou bemY a pesar de todo estoy bien
Guarde a sua pena para aqueles que não podem amar ninguémGuarda tu lastima para los que no pueden amar a nadie

Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Não pense que você pode acabar com todo o nosso amor (oh)No creas que puedes terminar todo nuestro amor (oh)
Nós somos as garotas apaixonadasWe are the lovesick girls
Porque embora doa não sou nada sem este amorPorque aunque duele no soy nada sin este amor

1! Dois!One! Two!

Garotas apaixonadasLovesick girls
Como vem, vaiAsí como viene se va
Garotas apaixonadasLovesick girls
Já me acostumei a chorarYa me he acostumbrado a llorar
Garotas apaixonadasLovesick girls
Feridas do coraçãoLas heridas del corazón
Garotas apaixonadasLovesick girls
Mas ainda estamos procurando por amorBut we're still looking for love