Tradução gerada automaticamente
Monster
Josema Vocal
Monstro
Monster
Ela me deixou louco
She got me going crazy
Por que meu coração está acelerado?
Why is my heart racing?
Eu gosto tanto de você
Me gustas tanto
Você é minha deusa
You're my goddess
É difícil sim sim
Es difícil yeah yeah
Eu bati na sua porta
Toqué a tu puerta
Você quer me ver entrar?
¿Tú quieres verme entrar?
E sinta algo entre sua pele
Y sentir algo entre tu piel
Eu já te peguei
Ya te atrapé
Eu posso ver
Ya puedo ver
Curiosidade em seus olhos
Curiosidad en tus ojos
Não tenha medo
Don't be afraid
O amor é o caminho
Love is the way
Shawty eu entendi
Shawty I got it
Você pode me chamar de monstro
You can call me monster
Eu estou rastejando em seu coração, querida
I’m creeping in your heart babe
Eu faço o que eu quero com o seu coração
Hago lo que quiero con tu corazón
Eu vou amar confundir você
Me encantará confundirte
Eu vou gostar de você
Te voy a disfrutar
Eu estarei sempre
Siempre estaré
Gravado em sua pele
Grabado en tu piel
Embora a morte nos separe
Aunque la muerte nos separe
Vem aqui menina
Come here girl
Você me chama de monstro
You call me monster
(Você me chama de monstro)
(You call me monster)
Porque eu amo o jeito que você me pegou
Cause I love the way you got me
Ela me deixou louco
She got me going crazy
(Oh sim ela me pegou)
(Oh yeah she got me)
Por que meu coração está acelerado?
Why is my heart racing?
(Oh sim, oh sim ela me pegou)
(Oh yeah, oh yeah she got me)
Eu estive esperando por você por um longo tempo
Desde hace mucho te esperé
Com minha paciência eu terminei
Con mi paciencia terminé
(E tanto que eu te odiei)
(Y tanto que te odié)
Hoje eu te desejo muito
Hoy te deseo tanto
É isso mesmo meu tipo
That’s right my type
Sou assim
Así soy
Não vou mentir pra você
No te mentiré
Algo se passou
Algo pasó
Já começou
Ya comenzó
Em face do perigo, você responde
Ante el peligro respondes
Não tenha medo
Don't be afraid
O amor é o caminho
Love is the way
Shawty eu entendi
Shawty I got it
Você pode me chamar de monstro
You can call me monster
Eu estou rastejando em seu coração, querida
I’m creeping in your heart babe
Eu faço o que eu quero com o seu coração
Hago lo que quiero con tu corazón
Eu vou amar confundir você
Me encantará confundirte
Eu vou gostar de você
Te voy a disfrutar
Eu estarei sempre
Siempre estaré
Gravado em sua pele
Grabado en tu piel
Embora a morte nos separe
Aunque la muerte nos separe
Vem aqui menina
Come here girl
Você me chama de monstro
You call me monster
Porque eu amo o jeito que você me pegou
Cause I love the way you got me
Me assusta olhar
Me asusta mirar
Que eu sou capaz
De que soy capaz
Eu sinto que você não está bem
Yo siento que no estás bien
Me desculpe por me deixar tão louco
I’m sorry you make me so crazy
Você sabe que você faz
You know you do
De um monstro deve ter medo
De un monstruo deben temer
Então eu sou homem intocável
So I’m untouchable man
Eu sempre tenho quem eu quero
Yo siempre tengo a quien yo quiera
E quando você quiser também
Y cuando quiera también
Então você
Entonces tú
Você não pode me mudar para quem?!
No podrás cambiarme por cualquier who?!
Eu já faço parte de você
Soy parte ya de ti
Ao contrário de você
Contrario a ti
Eu sou seu dono
Yo soy tu dueño
Como nós fazemos?
How we do?
Aceite-me como sou
Acéptame tal como soy
Sem preocupação
Sin preocupación
Deixe seus medos para trás
Deja tus miedos atrás
Eu sei que você pode ficar
Sé que podrás soportar
Aproveite a dor
Disfruta el dolor
Isso nós gostamos de ambos
Esto nos gusta a los dos
Brincando com você sozinho
Jugando contigo a solas
Eu lhe digo que saio do controle
Te digo que me descontrolas
Você está nas minhas mãos
Estas en mis manos
Não fujas
No huyas
Você não sai daqui
De aquí no te vas
Você me chama de monstro
You call me monster
Eu estou rastejando em seu coração, querida
I’m creeping in your heart babe
Eu faço o que eu quero com o seu coração
Hago lo que quiero con tu corazón
Eu vou amar confundir você
Me encantará confundirte
Eu vou gostar de você
Te voy a disfrutar
Eu estarei sempre
Siempre estaré
Gravado em sua pele
Grabado en tu piel
Embora a morte nos separe
Aunque la muerte nos separe
Vem aqui menina
Come here girl
Você me chama de monstro
You call me monster
(Você me chama de monstro)
(You call me monster)
Porque eu amo o jeito que você me pegou
Cause I love the way you got me
Rastejando, rastejando, rastejando
Creeping, creeping, creeping
Rastejando, rastejando, rastejando
Creeping, creeping, creeping
Sim oh
Yeah oh
Rastejando
Creeping
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Josema Vocal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: