Feel Special

Sentir-se especial

Feel Special

Há dias como hojeHay días como hoy
Em que a solidão é intensaEn los que se hace intensa la soledad
Onde eu sinto que não me encaixo em lugar nenhumEn los que siento no encajar en ningún lugar
E eu só quero fugirY solo quiero escapar

Mas ao seu lado eu tenhoPero a tu lado llegué
São suas palavras que me animamSon tus palabras las que me animan
Lembro que no final ficarei bemRecuerdo que al final voy a estar bien

Tudo está bemEverything's alright
De não sentir ninguémDe sentirme nadie
Eu me torno alguémMe convierto en alguien
Hoje eu quero que você saibaHoy quiero hacerte saber

Você me faz sentir especialYou make me feel special
Por mais que o mundo insista em ser tão ruimPor más que el mundo insista en ser tan malo
Por mais que dói o quão ruim eles estão falandoPor más que duela lo mal que están hablando
Se estivermos juntos, vou sorrirSi estamos juntos, sonreiré
É isso que você fazThat's what you do

Mais uma vez me sinto especialAgain I feel special
Por mais que eu sinta que ninguém está ao meu ladoPor más que sienta que no hay nadie a mi lado
De repente e sem aviso nos encontramosDe pronto y sin avisar nos encontramos
Eu ouço sua voz e me sinto bemOigo tu voz y me siento bien
sinto-me amadoI feel loved
Eu me sinto tão especialI feel so special

Eu sei queYo se qué
Estes desejam escaparEstas ganas de escapar
Eles são apenasNo son más que
Meu medo de me encararMi miedo de enfrentarme
Para algo que me custa muito a dizerA algo que me cuesta tanto decir
Eu sinto que já está perdendo o sentidoSiento que ya ha perdido el significado
Até você aparecerHasta que apareciste

Você me ajudouTú me ayudaste
Levantar-seA levantarme
Você fez o que ninguém sabia como fazerHiciste lo que nadie supo hacer

Tudo está bemEverything's alright
De não sentir ninguémDe sentirme nadie
Eu me torno alguémMe convierto en alguien
Hoje eu quero que você saibaHoy quiero hacerte saber

Você me faz sentir especialYou make me feel special
Por mais que o mundo insista em ser tão ruimPor más que el mundo insista en ser tan malo
Por mais que dói o quão ruim eles estão falandoPor más que duela lo mal que están hablando
Se estivermos juntos, vou sorrirSi estamos juntos, sonreiré
É isso que você fazThat's what you do

Mais uma vez me sinto especialAgain I feel special
Por mais que eu sinta que ninguém está ao meu ladoPor más que sienta que no hay nadie a mi lado
De repente e sem aviso nos encontramosDe pronto y sin avisar nos encontramos
Eu ouço sua voz e me sinto bemOigo tu voz y me siento bien
sinto-me amadoI feel loved
Eu me sinto tão especialI feel so special

Você faz tudo certoYou make everything all right
Quando você está aquiCuando estás aquí
Toda vez que o sol se põeCada vez que el Sol se va
Querida, você é minha luz brilhanteBabe tú eres my shining light
É isso que você fazThat's what you do

Você é luz em noites escurasEres luz en noches de oscuridad
Eu devo isso a vocêI owe it to you
Porque você me faz sentirBecause you make me feel

Você me faz sentir especialYou make me feel special
Por mais que o mundo insista em ser tão ruimPor más que el mundo insista en ser tan malo
Por mais que dói o quão ruim eles estão falandoPor más que duela lo mal que están hablando
Se estivermos juntos, vou sorrirSi estamos juntos, sonreiré
É isso que você fazThat's what you do

Mais uma vez me sinto especialAgain I feel special
Por mais que eu sinta que ninguém está ao meu ladoPor más que sienta que no hay nadie a mi lado
De repente e sem aviso nos encontramosDe pronto y sin avisar nos encontramos
Eu ouço sua voz e me sinto bemOigo tu voz y me siento bien
sinto-me amadoI feel loved
Eu me sinto tão especialI feel so special

(Eu me sinto amado, eu sinto isso)(I feel loved, I feel so)
sinto-me amadoI feel loved
Eu me sinto tão especialI feel so special
(Eu me sinto amado, eu sinto isso, eu me sinto amado)(I feel loved, I feel so, I feel loved)
Eu me sinto tão especialI feel so special
(Eu ouço sua voz e me sinto bem)(Oigo tu voz y me siento bien)
(Sinto-me amado)(I feel loved)
Eu me sinto tão especialI feel so special