Amor de Colegio

Amor universitário

Amor de Colegio

Não consigo me concentrar quando costumo olhar para você
No puedo concentrarme cuando suelo mirarte
Eu esqueço minha lição de casa assim que chego da escola
Se me olvida la tarea apenas llego de la escuela
Eu não sei como você faz isso na conta para não te dar
No sé cómo le haces para cuenta no darte
E meu coração anseia por você e você nem percebe
Y mi corazón te anhela y ni siquiera te das cuenta

Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Como é difícil amar na escola
Que difícil es querer en el colegio
Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Você não pode imaginar tudo que eu sinto
No te imaginas todo lo que siento

E eu te escrevendo cartinhas com meus amigos
Y yo escribiéndote cartitas con mis amigas
E você nem sabe quem eu sou
Y tú ni siquieras saber quién soy yo
Amo você é o dono da minha poesia
Amor eres el dueño de mi poesía
Você é o príncipe azul que no meu castelo
Eres el príncipe azul que en mi castillo
eu tinha sonhado
Había soñadooo yo

Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Como é difícil amar na escola
Que difícil es querer en el colegio
Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Você não pode imaginar tudo que eu sinto
No te imaginas todo lo que siento

Eu quero compartilhar meu lanche com você
Yo quiero compartir mi merienda contigo
Que todos os recessos estejam sempre juntos
Que todos los recreos siempre estemos juntitos
Que possamos ser mais do que apenas amigos
Que seamos algo más que unos simples amigos
E coloque nossos nomes em um pequeno coração
Y encerrar nuestros nombres en un coranzoncito

Oh meu Deus como saber se ele sente o que eu sinto
Ay mi Dios cómo saber si el siente lo que siento yo
Quando eu olho em seus olhos
Cuando lo miro a sus ojos
Oh meu Deus, como posso estar ao lado dele?
Ay mi Dios cómo hacer para estar a su lado
Se eu o amo com todo meu coração
Si yo lo quiero con todo mi corazón

Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Como é difícil amar na escola
Que difícil es querer en el colegio
Eu estou te amando em silêncio
Te estoy queriendo en silencio
Eu estou morrendo por dentro
Me estoy muriendo por dentro
Você não pode imaginar tudo que eu sinto
No te imaginas todo lo que siento