No Le Pegues

Violência doméstica sob o olhar infantil em “No Le Pegues”

A música “No Le Pegues”, de Josenid, aborda de forma direta e sensível o impacto da violência doméstica a partir da perspectiva de uma criança. A letra destaca a contradição entre o discurso de amor do agressor e seus atos violentos, como no verso: “Como le pegas y así dices que no la dejas de amar” (“Como você bate nela e ainda diz que não deixa de amá-la”). Esse contraste evidencia o sofrimento da mãe e o trauma vivido pela filha, que chega a expressar o desejo de “dejar de existir para que el amor vuelva a surgir” (“deixar de existir para que o amor volte a surgir”).

A simplicidade e objetividade da linguagem tornam o apelo da música ainda mais forte, especialmente no verso repetido: “Papi ya no le pegues por favor a mi mama que me la puedes matar” (“Papai, por favor, não bata mais na mamãe, você pode acabar matando ela”). Esse pedido desesperado revela a impotência da criança diante da situação. Além disso, o trecho “No tienes idea de lo que estoy viviendo / De ti todas las cosas que estoy aprendiendo” (“Você não faz ideia do que estou vivendo / De você, todas as coisas que estou aprendendo”) mostra como a violência pode ser transmitida entre gerações. Ao questionar “Dime como te sentirías si vieras así a mi abuelita” (“Me diga como se sentiria se visse minha avó assim”), a música incentiva a empatia e a reflexão.

Josenid, ainda muito jovem ao lançar a canção, usou sua voz para chamar atenção para um problema social grave. “No Le Pegues” vai além da denúncia, fazendo um apelo claro por respeito e mudança nas relações familiares, ao mostrar as consequências emocionais profundas do abuso para toda a família.