Poor, Poor Pharaoh

Pobre, Pobre Faraó

Poor, Poor Pharaoh

NarradorNarrator

Adivinha? Na cama, o FaraóGuess what? In his bed Pharaoh
Teve uma noite agitadaHad an uneasy night
Ele sonhou um sonho que o prendeuHe had had a dream that pinned him
Nos lençóis, com medo, sem saídaTo his sheets with fright
Ninguém sabia o que significava esse sonhoNo-one knew the meaning of this dream
O que fazer, o que será que quer dizer?What to do, ehatever could it mean?
Então seu mordomo disseThen his buttler said

MordomoButtler

Conheço um cara que tá na cadeiaI know of a bloke in jail
Que manja de sonhos,Who is hot on dreams,
Pode explicar a história do velho FaraóCould explain old Pharaoh's tale
NarradorNarrator

O Faraó dissePharaoh said
FaraóPharaoh

Então traga esse tal de JoséWell fetch this Joseph man
Preciso que ele me ajude se puderI need him to help me if he can
Narrador & ConjuntoNarrator & Ensemble

Pobre, pobre Faraó,Poor, poor Pharaoh,
O que você vai fazerWhat'cha gonna do
Os sonhos tão te assombrando, e aí,Dreams are hanting you, hey,
O que você vai fazerWhat'cha gonna do
NarradorNarrator

Acorrentado e com medo, sozinhoChained and bound, afraid, alone
José ficou diante do tronoJoseph stood before the throne
JoséJoseph

Meu serviço ao Faraó começouMy service to Pharaoh has begun
Conte-me seus problemas, ó poderoso.Tell me your problems, mighty one