Stone The Crows

Apedreje os Corvos

Stone The Crows

NarradorNarrator

Faraó disse -Pharaoh said -
FaraóPharaoh

Bom, apedreje os corvos,Well stone the crows,
Esse José é um garoto espertoThis Joseph is a clever kid
Quem diria que quatorze vacasWho'd have thought that fourteen cows
Podiam significar o que ele disse que significavam?Could mean the things he said they did?
José, você precisa me ajudar mais;Joseph, you must help me further;
Eu tenho um trabalho pra vocêI have got a job for you
Você nos guiará por essa crise -You shall lead us through this crisis -
Você será meu número doisYou shall be my number two

Narrador & Conjunto FemininoNarrator & Female Ensemble

Faraó mandou seus guardas buscaremPharaoh told his guards to fetch
Um cinzel na loja localA chisel from the local store
Então ele ordenou que cortassemWhereupon he ordered them
As correntes que José usavaTo cut the chains that Joseph wore
José recebeu um perdão realJoseph got a royal pardon
E uma porção de coisas esplêndidasAnd a host of splendid things
Uma carruagem de ouro, uma capa,A chariot of gold, a cloak,
Uma medalha e alguns anéis de sineteA medal and some signet rings

José -Joseph -
Número dois do FaraóPharaoh's number two
José -Joseph -
O Egito conta com vocêEgypt looks to you

José, Narrador & Conjunto FemininoJospeh, Narrator & Female Ensemble

José -Joseph -
Número dois do FaraóPharaoh's number two
José -Joseph -
O Egito conta com vocêEgypt looks to you
Narrador & Conjunto FemininoNarrator & Female Ensemble

Sete verões seguidosSeven summers on the trot
Foram perfeitos como José disseWere perfect just as Joseph said
José viu que a comida foi reunidaJoseph saw that food was gathered
Pronta para os anos que viriamReady for the years ahead
Sete anos de fome se seguiramSeven years of famine followed
O Egito não se importou nem um poucoEgypt didn't mind a bit
O primeiro racionamento registradoThe first recorded rationing
Na história foi um sucessoIn history was a hit

Conjunto FemininoFemale Ensemble

José, como podemos dizerJoseph how can we ever say
Tudo que queremos sobre vocêAll that we want to about you
Estamos tão felizes que você veio até nósWe're so glad that you came our way
Teríamos perecido sem vocêWe would have perished without you
FaraóPharaoh

José, somos a equipe perfeitaJoseph we are the perfect team
Velhos amigos, sou eu e vocêOld buddies, that's you and me
Fui esperto em te escolherI was wise to have chosen you
Você será esperto em concordarYou'll be wise to agree
Conjunto FemininoFemale Ensemble

José, como podemos dizerJoseph how can we ever say
Tudo que queremos sobre vocêAll that we want to about you
Estamos tão felizes que você veio até nósWe're so glad that you came our way
Teríamos perecido sem vocêWe would have perished without you
FaraóPharaoh

Estávamos em apurosWe were in a jam
Isso teria confundido AbraãoWould have baffled Abraham
Mas agora somos uma parceriaBut now we're a partneship
É só um pedaço de boloIt's just a piece of cake
Conjunto FemininoFemale Ensemble

O maior homem desde NoéGreatest man since Noah
Só vai ao shoahOnly goes to shoah
JoséJoseph

Qualquer um de qualquer lugar pode conseguirAnyone from anywhere can make it
Se tiver uma sorte boaIf they get a lucky break
Narrador & Conjunto FemininoNarrator & Female Ensemble

Isso poderia ser um final feliz,This could be a happy ending,
Lugar perfeito para parar o showPerfect place to stop the show
José, afinal, chegouJoseph after all has gone
Até onde podia irAbout as far as he can go
Mas tenho certeza de que Jacó eBut I'm sure that Jacob and
Seus outros filhos passaram pela sua menteHis other sons have crossed your mind
Como a fome atingiu a famíliaHow had famine hit the family
Que José deixou para trás?Joseph left behind?