Shame

Vergonha

Shame

Outro quarto de hotel aleatório
Another random hotel room
Outro nome que não vou lembrar, sim
Another name I won't remember, yeah
Eu imploro a ela para dizer: eu te amo
I beg her to say: I love you
Tire uma página do The Great Pretender, yeah
Take a page out The Great Pretender, yeah
E é tão bom quando ela mente para mim
And it's so good when she lies to me
Por um segundo, é como a coisa real
For a second, it's just like the real thing
Então vem o vazio esperando tão fielmente
Then comes emptiness waitin' so faithfully
Então talvez meu coração
So maybe my heart
Apenas não funciona porque eu ainda não sinto nada, hey
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
Se travesseiros pudessem falar
If pillows could talk
Quantos rostos eles diriam que os tocaram?
How many faces would they say have touched them?
Oh sim
Oh, yeah

Oh, vergonha, vergonha, vergonha
Oh, shame, shame, shame
Que vergonha de mim, vergonha de mim mesmo
Shame on me, shame on myself
Talvez meu coração não seja construído para o amor, foda-se eles
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em
Eu sou tão bom em dizer o que ela quer ouvir
I'm so good at sayin' what she wanna hear
Fazendo promessas que não vou entregar, sim
Makin' promises I won't deliver, yeah
Então eu me viro e desapareço
Then I turn around and disappear
Apenas outra mulher eu me tornei amarga, oh
Just another woman I turned bitter, oh
Graças a Deus o álcool é tão lindo
Thank God alcohol is so beautiful
Jura que me ama, o sentimento é mútuo
Swear it loves me, the feelin' is mutual
Mas ambos estamos vazios como de costume
But we're both empty as usual

Talvez meu coração
Maybe my heart
Apenas não funciona porque eu ainda não sinto nada, hey
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
Se travesseiros pudessem falar
If pillows could talk
Quantos rostos eles diriam que os tocaram?
How many faces would they say have touched them?
Oh sim
Oh, yeah
Oh, vergonha, vergonha, vergonha
Oh, shame, shame, shame
Que vergonha de mim, vergonha de mim mesmo
Shame on me, shame on myself
Talvez meu coração não seja construído para o amor, foda-se eles
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em
E eu não dou a mínima para o que o espelho diz
And I don't give a damn what the mirror say
Porque ela ainda está no meu cérebro, oh
'Cause she's still in my brain, oh
Só assim eu sei como substituir a dor
Only way I know how to replace the pain
O que você fez comigo, baby?
What'd you do to me, baby?
Talvez meu coração simplesmente não funcione, ainda não sinto nada
Maybe my heart just doesn't work, still I feel nothing

Talvez meu coração
Maybe my heart
Apenas não funciona porque eu ainda não sinto nada, hey
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
Se travesseiros pudessem falar
If pillows could talk
Quantos rostos eles diriam que os tocaram?
How many faces would they say have touched them?
Oh sim
Oh, yeah
Oh, vergonha, vergonha, vergonha
Oh, shame, shame, shame
Que vergonha de mim, vergonha de mim mesmo
Shame on me, shame on myself
Talvez meu coração não seja construído para o amor, foda-se eles
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em