Bridegroom

Noivo

Bridegroom

NoivoBridegroom

então esta noite eu vou embora de vez. vamos nos separar mais uma vez, como deveríamos. mas eu gostaria que você me escrevesse só uma vez. eu responderia com um cartão postal, não é muito. mas eu diria o que sinto. eu gostaria que você pudesse ficar. mas é melhor assim, de qualquer forma. você mudou? fui eu, ou foi você? isso se apagou, desgastou, o que fizemos? para fazer tudo isso parecer um sonho distante e quebrar algo tão doce.so tonight i'll leave for good. we'll part ways once more like we should. but i wish you'd write me just once. i'd reply with a postcard it's not much. but i'd mean what i say. i wish you could stay. but it's for the better anyway. did you change? was it me, or was it you? did it fade, wear away, what did we do? to make this all seem like a distant dream and break something so sweet.
porque eu estive pensando todo esse tempo em todas as milhas que costumávamos dirigir e nós brigávamos como se fôssemos casados, nós brigávamos como se fôssemos casados. e eu estive esperando todo esse tempo que você finalmente aparecesse e dissesse: "oi, como você tem estado?"because i have been thinking all this time on all the miles we used to drive and we'd fight like we were married, we'd fight like we were married. and i have been hoping all this time that you would finally stop by and say, "hi how have you been doing?"

e eu espero que você apareça.and i hope you'd come around.

nós passaríamos a noite no carro, com a vista. no parque, lá está você no meu banco de trás. 'oh, como seria bom ver algo assim. você e eu juntos de novo.we'd spend the night in the car, with the view. in the park, there you are in my backseat. 'oh how nice it would be, to see such a thing. you and me together again.
porque eu estive pensando todo esse tempo em todas as milhas que costumávamos dirigir e nós brigávamos como se fôssemos casados, nós brigávamos como se fôssemos casados. e eu estive esperando todo esse tempo que você finalmente aparecesse e dissesse: "oi, como você tem estado?"because i have been thinking all this time on all the miles we used to drive and we'd fight like we were married, we'd fight like we were married. and i have been hoping all this time that you would finally stop by and say, "hi how have you been doing?"

e eu espero que você apareça.and i hope you'd come around.
então esta noite o sol vai se pôr. então deite-se e descanse um pouco.so tonight the sun will set. so lay back and get some rest.